Thread View: pl.hum.tlumaczenia
7 messages
7 total messages
Started by Marcin Kocur
Fri, 25 Dec 2009 18:29
Staro-cerkiewno-słowiański - jaki układ klawiatury?
Author: Marcin Kocur
Date: Fri, 25 Dec 2009 18:29
Date: Fri, 25 Dec 2009 18:29
13 lines
1205 bytes
1205 bytes
Witam! Próbuję wpisać do komputera modlitwę Ojcze nasz w scs: http://img690.imageshack.us/img690/3002/scsojczenasz0001.png za pomocą tej stronki http://www.translit.ru/ ale w rosyjskim układzie nie mogę znaleźć na przykład znaku ie (dziewiąty wyraz). Nie wiem też jaka to jest czcionka, a przydałaby mi się ta informacja. Wszelka pomoc mile widziana. -- Pozdrawiam Marcin Kocur http://linux-porady.info - Linux od A do B :]
Re:
Author: Waldemar Krzok
Date: Fri, 25 Dec 2009 21:51
Date: Fri, 25 Dec 2009 21:51
1 lines
727 bytes
727 bytes
੍ਊਊਊਊਊਊਊਊਊਊਊ
Re: Staro-cerkiewno-słowiański - jaki układ klawiatury?
Author: Waldemar Krzok
Date: Fri, 25 Dec 2009 21:52
Date: Fri, 25 Dec 2009 21:52
21 lines
1636 bytes
1636 bytes
Marcin Kocur wrote: > Witam! > > Próbuję wpisać do komputera modlitwę Ojcze nasz w scs: > http://img690.imageshack.us/img690/3002/scsojczenasz0001.png za pomocą > tej stronki http://www.translit.ru/ ale w rosyjskim układzie nie mogę > znaleźć na przykład znaku ie (dziewiąty wyraz). Nie wiem też jaka to > jest czcionka, a przydałaby mi się ta informacja. Wszelka pomoc mile > widziana. > Coś się rypie, spróbuję jeszcze raz. Tekst jest w starej cyrylicy, a ty chcesz użyć nowej. W takim przypadku musisz przeliterować. Tylko w nowej cyrylicy brakuje jus i paru innych też. Zobacz listę unikodową tu: http://en.wikipedia.org/wiki/Cyrillic_characters_in_Unicode Nawiasem mówiąc, moja czcionka systemowa te znaki ma, np. to ie w nowej cyrylicy to ?, nie mylić z ? oraz ?. Waldek
Re: Staro-cerkiewno-słowiański - jaki układ klawiatury?
Author: Marcin Kocur
Date: Sat, 26 Dec 2009 21:42
Date: Sat, 26 Dec 2009 21:42
37 lines
2164 bytes
2164 bytes
Osoba Waldemar Krzok napisała na pl.hum.tlumaczenia: > Marcin Kocur wrote: > >> Witam! >> >> Próbuję wpisać do komputera modlitwę Ojcze nasz w scs: >> http://img690.imageshack.us/img690/3002/scsojczenasz0001.png za >> pomocą tej stronki http://www.translit.ru/ ale w rosyjskim układzie >> nie mogę znaleźć na przykład znaku ie (dziewiąty wyraz). Nie wiem też >> jaka to jest czcionka, a przydałaby mi się ta informacja. Wszelka >> pomoc mile widziana. >> > > Coś się rypie, spróbuję jeszcze raz. Tekst jest w starej cyrylicy, a > ty chcesz użyć nowej. W takim przypadku musisz przeliterować. Tylko w > nowej cyrylicy brakuje jus i paru innych też. Zobacz listę unikodową > tu: http://en.wikipedia.org/wiki/Cyrillic_characters_in_Unicode O, świetnie. A mi się wydawało, że na polskich stronach prędzej znajdę. Dzięki :] > > Nawiasem mówiąc, moja czcionka systemowa te znaki ma, np. to ie w > nowej cyrylicy to ?, nie mylić z ? oraz ?. > Wysłałeś wiadomość w ISO, mam znaki zapytania ;] Za to na wiki mam kwadraciki na czcionce Arial Unicode MS (nie znam lepszej wielojęzykowej, ale w ogóle znam niewiele czcionek). Mógłbyś podać nazwę Twojej czcionki? -- Pozdrawiam Marcin Kocur http://linux-porady.info - Linux od A do B :]
Re: Staro-cerkiewno-słowiański - jaki układ klawiatury?
Author: Waldemar Krzok
Date: Mon, 28 Dec 2009 16:47
Date: Mon, 28 Dec 2009 16:47
43 lines
2570 bytes
2570 bytes
Marcin Kocur schrieb: > Osoba Waldemar Krzok napisała na pl.hum.tlumaczenia: > >> Marcin Kocur wrote: >> >>> Witam! >>> >>> Próbuję wpisać do komputera modlitwę Ojcze nasz w scs: >>> http://img690.imageshack.us/img690/3002/scsojczenasz0001.png za >>> pomocą tej stronki http://www.translit.ru/ ale w rosyjskim układzie >>> nie mogę znaleźć na przykład znaku ie (dziewiąty wyraz). Nie wiem też >>> jaka to jest czcionka, a przydałaby mi się ta informacja. Wszelka >>> pomoc mile widziana. >>> >> Coś się rypie, spróbuję jeszcze raz. Tekst jest w starej cyrylicy, a >> ty chcesz użyć nowej. W takim przypadku musisz przeliterować. Tylko w >> nowej cyrylicy brakuje jus i paru innych też. Zobacz listę unikodową >> tu: http://en.wikipedia.org/wiki/Cyrillic_characters_in_Unicode > > O, świetnie. A mi się wydawało, że na polskich stronach prędzej znajdę. > Dzięki :] > >> Nawiasem mówiąc, moja czcionka systemowa te znaki ma, np. to ie w >> nowej cyrylicy to ?, nie mylić z ? oraz ?. >> > > Wysłałeś wiadomość w ISO, mam znaki zapytania ;] > > Za to na wiki mam kwadraciki na czcionce Arial Unicode MS (nie znam > lepszej wielojęzykowej, ale w ogóle znam niewiele czcionek). Mógłbyś > podać nazwę Twojej czcionki? > No właśnie też widzę, że nie widzę ;-). Akurat siedzę w robocie i nie mogę sprawdzić, ale pisałem (i czytałem) używając standartowej czcionki systemowej Linuxa. Chyba jest to Ariala Unicode, ale nie jestem pewien na 100%. Następny test, tym razem windowsiany: je w nowej cyrylicy: unicode 0435 е e wowej cyrylicy: unicode:044D э ie w nowej cyrylicy: unicode:0454 є Waldek
Re: Staro-cerkiewno-słowiański - jaki układ klawiatury?
Author: pieciawhitestoc
Date: Mon, 09 Mar 2015 19:57
Date: Mon, 09 Mar 2015 19:57
1 lines
1350 bytes
1350 bytes
starocerkiewnosłowiańaki
Re: Staro-cerkiewno-słowiański - jaki układ klawiatury?
Author: Waldemar
Date: Tue, 10 Mar 2015 09:20
Date: Tue, 10 Mar 2015 09:20
4 lines
1023 bytes
1023 bytes
Am 09.03.2015 um 20:57 schrieb pieciawhitestoc@gmail.com: > starocerkiewnosłowiańaki > http://www.churchslavonic.org/
Thread Navigation
This is a paginated view of messages in the thread with full content displayed inline.
Messages are displayed in chronological order, with the original post highlighted in green.
Use pagination controls to navigate through all messages in large threads.
Back to All Threads