Skafander i motyl

Thread View: pl.hum.tlumaczenia

2 messages

[T] Back to Threads [V] Tree View [G] Group Articles

2 total messages Started by Jerzy P Wed, 11 Mar 1998 09:05

#130

Author: Jerzy P
Date: Wed, 11 Mar 1998 09:05

8 lines
934 bytes

Slyszeliscie moze o francuskiej ksiazce o powyzszym tytule. Moje
pytanie, jako ze we francuskim raczkuje, i moze mi sie zdaje, ze
scaf(ph?)ander to znaczy kokon albo larwa?
Czy wiectytul ksiazki "Larwa i motyl" lub "Kokon i motyl" nie bylby
wlasciwszy, zwlaszcza, ze jest to rzecz o sparalizowanym czlowieku,
ktory czuje sie jak w kokonie.
______________
Jerzy P.

Re: Skafander i motyl

#131

Author: Grzegorz GRYC
Date: Wed, 11 Mar 1998 16:34

25 lines
1209 bytes

Hej

Jerzy P wrote:
> 
> Slyszeliscie moze o francuskiej ksiazce o powyzszym tytule. Moje
Nie slyszalem

> pytanie, jako ze we francuskim raczkuje, i moze mi sie zdaje, ze
> scaf(ph?)ander to znaczy kokon albo larwa?
Nie

> Czy wiectytul ksiazki "Larwa i motyl" lub "Kokon i motyl" nie bylby
> wlasciwszy, zwlaszcza, ze jest to rzecz o sparalizowanym czlowieku,
> ktory czuje sie jak w kokonie.
To juz interpretacja, ale ladna :-)

Zdrówkot
GG


-- 
Grzegorz GRYC
=====
To reply, remove UPPER CASE LETTERS from my adress ... ;-)
Pour répondre, supprimez les MAJUSCULES dans mon adresse ... ;-)

Thread Navigation

This is a paginated view of messages in the thread with full content displayed inline.

Messages are displayed in chronological order, with the original post highlighted in green.

Use pagination controls to navigate through all messages in large threads.

Back to All Threads