Re: Kwiatki (vel Byki) - angielski - Article 71 - go-pugleaf

Article View: pl.hum.tlumaczenia

Article #71

Back to pl.hum.tlumaczenia Previous Next

Re: Kwiatki (vel Byki) - angielski

#71

From: Michal Szybisz
Date: Fri, 06 Mar 1998 00:12

11 lines
941 bytes

hello@alphaq.net (Przechodzien) wrote:
>Kwiatki kwiatkami, a ja siedze i glowie sie jak przetlumaczyc 'scarce
>resources' . jakies propozycje?

Jezeli rejestr i kontekst pozwalaja (watpliwe), mozna sie pokusic o
"zasoby deficytowe" ;-) A powaznie: np. "ograniczone zasoby", albo
opisowo.
--
Michal Szybisz
fang@friko2.onet.pl
2:480/49.777

Technical Details

Message-ID: <34ff38fb.29198569@news.icm.edu.pl>

Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!not-for-mail

References: <34FD6026.800472A6@kki.net.pl> <34fef706.10731760@news.nask.pl>

Show Full Headers

Complete Article Headers

Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!not-for-mail
From: fang@friko2.onet.pl (Michal Szybisz)
Newsgroups: pl.hum.tlumaczenia
Subject: Re: Kwiatki (vel Byki) - angielski
Date: Fri, 06 Mar 1998 00:12:14 GMT
Organization: ICM's news server
Lines: 11
Message-ID: <34ff38fb.29198569@news.icm.edu.pl>
References: <34FD6026.800472A6@kki.net.pl> <34fef706.10731760@news.nask.pl>
NNTP-Posting-Host: ppp4-90.warszawa.tpnet.pl
X-Newsreader: Forte Free Agent 1.1/16.230
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit

Reply to Parent Message