🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: pl.hum.tlumaczenia
Article #56632

Re: "Piesn" po rosyjsku

#56632
From: Waldemar
Date: Mon, 03 Jul 2017 09:36
50 lines
2373 bytes
Am 01.07.2017 um 12:44 schrieb 26starcraft26@gmail.com:
> kakda ja był malciszkoj, nosil ja briuki vloisz
v kłosz
> słomiennuju a słamu, karmiennej fiński noż
sołomiennuju szliapu, v karmanie finskij noż

> mat` moja była artistkoj, atiec był kapitan
> sestrica gimnazistoj, a ja był uligan
>
> ref: Ura ura ura! eh czapajew gieroj
>      za rodinu za stalinu na boj na boj na boj!
>
>      za mir za mir za mir! my pabiedim wraga
>      za matuszku rasiju, i za bieluta cara!
>
>      eh rasija, rasija, eh rasija maja
>      a polszu taka mala a pabiediła tiebia!
>
>     Ura... Ura... Ura...
>
>      ja mat swoju zabierzdil, otcaja ustrielił
zariazał
>      sestricu gimnazistku w obornej utopił
>
>      mat` moja leżyt w kostnice, otiec gnijot w ziemlie
       sestrica gimnazistka kupajetsa v gownie
>
>      (Ura Ura Ura! eh czapajew gieroj...)
>
>      seżu ja za reszotkoj, i dumaju o tom
>      kak tjotiu Okulinu, zajebat kirpiczom
>
>      prijechal ja w odessu, naszol ja tri rubla
>      wypil stakancik vodki,  zarezal sam siebia
>
>      Ura ura ura! eh czapajew gieroj
>      za rodinu za stalinu na boj na boj na boj!
>
>      za mir za mir za mir! my pabiedim wraga
>      za matuszku rasiju, i za bieluta cara!
>
>      eh rasija, rasija, eh rasija maja
>      a polszu taka mala a pabiediła tiebia!
>
>     ura ura ura... prijechali w kampios
>     prijechali zadeptali szto i mrowki nie znajdiosz!

Zamiast ura/ura/ura może być Ej job twoju mat'

Waldek
Technical Details
Message-ID: <eruhh0Fu91mU1@mid.uni-berlin.de>
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!fu-berlin.de!uni-berlin.de!not-for-mail
References: <a1qgo5$ns6$1@news.tpi.pl> <1e1809a2-4624-4675-8e99-6a0ca86d1e49@googlegroups.com>

Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!fu-berlin.de!uni-berlin.de!not-for-mail
From: Waldemar <waldemar@zedat.fu-berlin.de>
Newsgroups: pl.hum.tlumaczenia
Subject: Re: "Piesn" po rosyjsku
Date: Mon, 3 Jul 2017 11:36:28 +0200
Organization: Freie Universitaet Berlin
Lines: 52
Message-ID: <eruhh0Fu91mU1@mid.uni-berlin.de>
References: <a1qgo5$ns6$1@news.tpi.pl> <1e1809a2-4624-4675-8e99-6a0ca86d1e49@googlegroups.com>
Mime-Version: 1.0
X-Trace: news.uni-berlin.de hQmnoHvZT4418Q1dNzp8RAOnCAdafu14BKCMaggCOcS7o9ik4/fgP+l1T6
Cancel-Lock: sha1:cpLT9jK/7DyAS74gOnLzAdeosb0=
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; WOW64; rv:45.0) Gecko/20100101 Thunderbird/45.8.0
In-Reply-To: <1e1809a2-4624-4675-8e99-6a0ca86d1e49@googlegroups.com>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit