Article View: pl.hum.tlumaczenia
Article #258848Re: PL-EN za źródłem
From: Andrzej P. Wozniak
Date: Mon, 02 Jul 2018 19:46
Date: Mon, 02 Jul 2018 19:46
12 lines
1514 bytes
1514 bytes
Osoba podpisana jako <malgoska86@gmail.com> w artykule <news:d904028b-3ac9-4308-ae6d-95c115223960@googlegroups.com> pisze: > Dzień dobry, > mam pytanie o poprawność tłumaczenia sformułowań typu "za [źródło]" w > sensie gdy ktoś się powołuje na innego autora czy stronę w internecie Co stoi na przeszkodzie, aby pisać wprost "Sources:" czy "Source:", jak to przyjęto np. w Wikipedii? -- Andrzej P. Woźniak uszer@pochta.onet.pl (zamień miejscami z<->h w adresie)
Technical Details
Message-ID:
<5b3a8726$0$676$65785112@news.neostrada.pl>Path:
mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!wsisiz.edu.pl!goblin1!goblin.stu.neva.ru!newsfeed.neostrada.pl!unt-exc-01.news.neostrada.pl!unt-spo-b-01.news.neostrada.pl!news.neostrada.pl.POSTED!not-for-mailReferences:
<d904028b-3ac9-4308-ae6d-95c115223960@googlegroups.com>Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!wsisiz.edu.pl!goblin1!goblin.stu.neva.ru!newsfeed.neostrada.pl!unt-exc-01.news.neostrada.pl!unt-spo-b-01.news.neostrada.pl!news.neostrada.pl.POSTED!not-for-mail From: "Andrzej P. Wozniak" <uszer@poczta.onet.pl.invalid> Newsgroups: pl.hum.tlumaczenia References: <d904028b-3ac9-4308-ae6d-95c115223960@googlegroups.com> Subject: Re: PL-EN za źródłem Date: Mon, 2 Jul 2018 21:46:40 +0200 Organization: <news.tpi.pl> MIME-Version: 1.0 X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.5931 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.7494 X-Operating-System: Windows XP Home PL / POSReady 2009 Lines: 13 Message-ID: <5b3a8726$0$676$65785112@news.neostrada.pl> NNTP-Posting-Host: 84.10.60.130 X-Trace: 1530562342 unt-rea-a-01.news.neostrada.pl 676 84.10.60.130:3787 X-Complaints-To: abuse@news.neostrada.pl Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit