Article View: pl.hum.tlumaczenia
Article #258780Ankieta dla tłumaczy literackich
From: gttfld
Date: Thu, 17 Mar 2016 09:48
Date: Thu, 17 Mar 2016 09:48
16 lines
2051 bytes
2051 bytes
Dzień dobry wszystkim, kłania się adiunkt z Pracowni Przekładoznawstwa Katedry Filologii Angielskiej na Uniwersytecie Mikołaja Kopernika. Prowadzę badania nad sytuacją tłumaczy literackich w Polsce i formami współpracy z wydawnictwami. Jeżeli ktoś znajdzie kilka minut, będę bardzo wdzięczna za wypełnienie anonimowej ankiety, do której link zamieszczam poniżej. Pytania dotyczą ścieżki kariery, poglądów na przekład i samego procesu tłumaczenia: http://goo.gl/forms/HlfOSepfh3 Po zakończeniu badania chętnie podzielę się zbiorczymi wynikami, oczywiście w zakresie nieidentyfikującym poszczególnych respondentów ani wydawnictw. Jeżeli ktoś ma ochotę, link można przesłać koleżankom i kolegom po fachu. Pozdrawiam serdecznie, Dorota Guttfeld -- Pracownia Przekładoznawstwa Katedra Filologii Angielskiej Wydział Filologiczny UMK w Toruniu http://www.maius.umk.pl/ang/?pid=1&spid=111
Technical Details
Message-ID:
<d7e9003f-5548-49c7-8d6a-8c4c1b163ebc@googlegroups.com>Path:
mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!newsfeed.pionier.net.pl!feeder.erje.net!2.us.feeder.erje.net!news.glorb.com!nt3no2377198igb.0!news-out.google.com!pn7ni12232igb.0!nntp.google.com!nt3no2377193igb.0!postnews.google.com!glegroupsg2000goo.googlegroups.com!not-for-mailShow Full Headers
Complete Article Headers
X-Received: by 10.50.36.68 with SMTP id o4mr6987301igj.7.1458208117066; Thu, 17 Mar 2016 02:48:37 -0700 (PDT) X-Received: by 10.182.24.67 with SMTP id s3mr128904obf.12.1458208117040; Thu, 17 Mar 2016 02:48:37 -0700 (PDT) Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!newsfeed.pionier.net.pl!feeder.erje.net!2.us.feeder.erje.net!news.glorb.com!nt3no2377198igb.0!news-out.google.com!pn7ni12232igb.0!nntp.google.com!nt3no2377193igb.0!postnews.google.com!glegroupsg2000goo.googlegroups.com!not-for-mail Newsgroups: pl.hum.tlumaczenia Date: Thu, 17 Mar 2016 02:48:36 -0700 (PDT) Complaints-To: groups-abuse@google.com Injection-Info: glegroupsg2000goo.googlegroups.com; posting-host=89.229.19.138; posting-account=9HXiswoAAACSCFqnAGctezUFiaMypoN3 NNTP-Posting-Host: 89.229.19.138 User-Agent: G2/1.0 MIME-Version: 1.0 Message-ID: <d7e9003f-5548-49c7-8d6a-8c4c1b163ebc@googlegroups.com> Subject: Ankieta dla tłumaczy literackich From: gttfld@gmail.com Injection-Date: Thu, 17 Mar 2016 09:48:37 +0000 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit