🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: pl.hum.tlumaczenia
Article #258714

Re: trudne słowo

#258714
From: Andrzej P. Wozniak
Date: Tue, 17 Feb 2015 21:48
12 lines
1563 bytes
Osoba podpisana jako identyfikator: 20040501 <NOSPAMtestowanije@go2.pl> w
artykule <news:mbvtbl$881$1@node2.news.atman.pl> pisze:

> co to za słowo które słychać w każdej topowej amerykańsko-wyspiarskiej
> piosence: brzmi jakoś tak "weins"?

Use Google, Luke. Jako słowa kluczowe podajesz tytuł piosenki i lyrics, po
czym z wyników wybierasz stronę w domenie pl, gdzie obok oryginalnego tekstu
można znaleźć tłumaczenie.

-- 
Andrzej P. Woźniak  uszer@pochta.onet.pl  (zamień miejscami z<->h w adresie) 
Technical Details
Message-ID: <54e3b74c$1$5883$65785112@news.neostrada.pl>
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!newsfeed.pionier.net.pl!feeder.erje.net!eu.feeder.erje.net!goblin1!goblin.stu.neva.ru!newsfeed.neostrada.pl!unt-exc-01.news.neostrada.pl!unt-spo-a-01.news.neostrada.pl!news.neostrada.pl.POSTED!not-for-mail
References: <mbvtbl$881$1@node2.news.atman.pl>

Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!newsfeed.pionier.net.pl!feeder.erje.net!eu.feeder.erje.net!goblin1!goblin.stu.neva.ru!newsfeed.neostrada.pl!unt-exc-01.news.neostrada.pl!unt-spo-a-01.news.neostrada.pl!news.neostrada.pl.POSTED!not-for-mail
From: "Andrzej P. Wozniak" <uszer@poczta.onet.pl.invalid>
Newsgroups: pl.hum.tlumaczenia
References: <mbvtbl$881$1@node2.news.atman.pl>
Subject: Re: trudne słowo
Date: Tue, 17 Feb 2015 22:48:56 +0100
Organization: <news.tpi.pl>
MIME-Version: 1.0
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.5931
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.6157
X-Operating-System: Windows XP Home PL
Lines: 13
Message-ID: <54e3b74c$1$5883$65785112@news.neostrada.pl>
NNTP-Posting-Host: 89-78-8-246.dynamic.chello.pl
X-Trace: 1424209740 unt-rea-a-02.news.neostrada.pl 5883 89.78.8.246:3167
X-Complaints-To: abuse@news.neostrada.pl
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit