Article View: pl.hum.tlumaczenia
Article #258664Re: en>pl timing w bilardzie
From: jurex2307
Date: Sun, 13 Jul 2014 08:48
Date: Sun, 13 Jul 2014 08:48
11 lines
1558 bytes
1558 bytes
W dniu piątek, 11 lipca 2014 22:26:43 UTC+2 użytkownik andal napisał: > On Thu, 10 Jul 2014 21:11:50 -0700, Jurex wrote: > > > > > Jak zgrabnie przetłumaczyć słowo 'timing' w bilardzie? > > > > koordynacja faktycznie zgrabnie. Dzieki. Bałem się, że jest jakiś mocny żargon i w tej dziedzinie.
Technical Details
Message-ID:
<a5dac0b4-61a3-4ec7-aded-cd37ed31dd6f@googlegroups.com>Path:
mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!newsfeed2.atman.pl!newsfeed.atman.pl!goblin1!goblin.stu.neva.ru!v10no165855qac.1!news-out.google.com!bp9ni9igb.0!nntp.google.com!h18no254665igc.0!postnews.google.com!glegroupsg2000goo.googlegroups.com!not-for-mailReferences:
<abac29d2-86a0-4210-9101-532265bb5f3c@googlegroups.com> <lppha3$7c7$1@speranza.aioe.org>Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Received: by 10.236.175.42 with SMTP id y30mr3969982yhl.42.1405241282394; Sun, 13 Jul 2014 01:48:02 -0700 (PDT) X-Received: by 10.182.250.195 with SMTP id ze3mr834obc.34.1405241282158; Sun, 13 Jul 2014 01:48:02 -0700 (PDT) Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!newsfeed2.atman.pl!newsfeed.atman.pl!goblin1!goblin.stu.neva.ru!v10no165855qac.1!news-out.google.com!bp9ni9igb.0!nntp.google.com!h18no254665igc.0!postnews.google.com!glegroupsg2000goo.googlegroups.com!not-for-mail Newsgroups: pl.hum.tlumaczenia Date: Sun, 13 Jul 2014 01:48:01 -0700 (PDT) In-Reply-To: <lppha3$7c7$1@speranza.aioe.org> Complaints-To: groups-abuse@google.com Injection-Info: glegroupsg2000goo.googlegroups.com; posting-host=79.163.131.239; posting-account=_xAulgoAAAAI7_b0PJEl4b6Z3YY8mwcS NNTP-Posting-Host: 79.163.131.239 References: <abac29d2-86a0-4210-9101-532265bb5f3c@googlegroups.com> <lppha3$7c7$1@speranza.aioe.org> User-Agent: G2/1.0 MIME-Version: 1.0 Message-ID: <a5dac0b4-61a3-4ec7-aded-cd37ed31dd6f@googlegroups.com> Subject: Re: en>pl timing w bilardzie From: jurex2307@gmail.com Injection-Date: Sun, 13 Jul 2014 08:48:02 +0000 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit