🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: pl.hum.tlumaczenia
Article #256881

Re: [PL->EN] nadawca/odbiorca (listu)

#256881
From: andal
Date: Wed, 21 Jan 2015 19:44
14 lines
1249 bytes
On Wed, 21 Jan 2015 04:07:48 -0800, shop wrote:

> W dniu niedziela, 10 kwietnia 2011 18:09:58 UTC+2 użytkownik
> identifikator: 20040501 napisał:
>> jak po angielsku napisać nadawca i odbiorca (listu)?
> 
> remitente,

reminente=sender=nadawca,  

destinatario = recipient/s = odbiorca/y

w Ameryce polnocnej zwykle
na kopercie pisze sie 'From', czyli od kogo oraz "To:" do kogo
Technical Details
Message-ID: <m9ovj8$to1$1@speranza.aioe.org>
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!newsfeed.pionier.net.pl!feeder.erje.net!eu.feeder.erje.net!weretis.net!feeder4.news.weretis.net!news.mixmin.net!aioe.org!.POSTED!not-for-mail
References: <inskon$jmu$1@news.onet.pl> <76f01415-68ad-4d86-892a-b5de0bb711e2@googlegroups.com>

Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!newsfeed.pionier.net.pl!feeder.erje.net!eu.feeder.erje.net!weretis.net!feeder4.news.weretis.net!news.mixmin.net!aioe.org!.POSTED!not-for-mail
From: andal <andal@andal.com>
Newsgroups: pl.hum.tlumaczenia
Subject: Re: [PL->EN] nadawca/odbiorca (listu)
Date: Wed, 21 Jan 2015 19:44:40 +0000 (UTC)
Organization: Aioe.org NNTP Server
Lines: 17
Message-ID: <m9ovj8$to1$1@speranza.aioe.org>
References: <inskon$jmu$1@news.onet.pl> <76f01415-68ad-4d86-892a-b5de0bb711e2@googlegroups.com>
NNTP-Posting-Host: 5MJoRzTlZYiAV4dAkGqEGw.user.speranza.aioe.org
Mime-Version: 1.0
X-Complaints-To: abuse@aioe.org
User-Agent: Pan/0.139 (Sexual Chocolate; GIT bf56508 git://git.gnome.org/pan2)
X-Notice: Filtered by postfilter v. 0.8.2
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit