🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: pl.hum.tlumaczenia
Article #256869

Re: [PL->EN] nadawca/odbiorca (listu)

#256869
From: Piotr Siudak
Date: Sun, 10 Apr 2011 17:14
10 lines
1109 bytes
W dniu 2011-04-10 19:08, identifikator: 20040501 pisze:
>> A jak po angielsku jest pies? albo krowa?
>
> a skąd mam wiedzieć?

  no właśnie, skąd?

-- 
Piotr Siudak
siudak@xz.pl
Technical Details
Message-ID: <insoha$112$1@news.net.icm.edu.pl>
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!not-for-mail
References: <inskon$jmu$1@news.onet.pl> <insnv2$uc1$1@news.net.icm.edu.pl> <inso69$3ha$1@news.onet.pl>

Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!not-for-mail
From: Piotr Siudak <siudak@xz.pl>
Newsgroups: pl.hum.tlumaczenia
Subject: Re: [PL->EN] nadawca/odbiorca (listu)
Date: Sun, 10 Apr 2011 19:14:17 +0200
Organization: Dzial Sieciowy ICM, Uniwersytet Warszawski
Lines: 10
Message-ID: <insoha$112$1@news.net.icm.edu.pl>
References: <inskon$jmu$1@news.onet.pl> <insnv2$uc1$1@news.net.icm.edu.pl> <inso69$3ha$1@news.onet.pl>
NNTP-Posting-Host: 84-10-169-31.dynamic.chello.pl
Mime-Version: 1.0
X-Trace: news.net.icm.edu.pl 1302455658 1058 84.10.169.31 (10 Apr 2011 17:14:18 GMT)
X-Complaints-To: usenet@news.net.icm.edu.pl
NNTP-Posting-Date: Sun, 10 Apr 2011 17:14:18 +0000 (UTC)
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 6.1; pl; rv:1.9.2.15) Gecko/20110303 Thunderbird/3.1.9
In-Reply-To: <inso69$3ha$1@news.onet.pl>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit