Re: Stawki za tłumaczenie z angielskiego

Article View: pl.hum.tlumaczenia

Article #255797

Back to pl.hum.tlumaczenia Previous Next

#255797

From: Jan Rudziński
Date: Tue, 14 Dec 2010 16:48

26 lines
1956 bytes

Cześć wszystkim

Joanna Czaplińska pisze:

> 1
>> psztymucel = 512 znaków (coby było okrągło). 
> 
> o, jakie ładne :) można sobie przyswoić na użytek nie wiadomo na razie 
> jaki, ale samo słówko brzmi cudnie.
> 


W bardzo mało* znanym utworze Lema "Wyprawaprofesora Tarantogi" 
bohaterowie podziwiali jajka które zniósł prztemocel.

*tak mało znany, że nie mam go w wersji elektronicznej i dla sprawdzenia 
szczegółów sięgnąłem na półkę z PAPIEROWĄ książką.

(a jednak jest on-line: 
http://www.niniwa2.cba.pl/lem_wyprawa_profesora_tarantogi.htm)

-- 
Pozdrowienia
  Janek          http://www.mimuw.edu.pl/~janek
Niech mnie diabli porwą!
Niech diabli porwą? To się da zrobić...

Technical Details

Message-ID: <ie877p$pnp$1@inews.gazeta.pl>

Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!not-for-mail

References:

<icl9f4$cg4$1@news.onet.pl> <4d0568fa$0$22799$65785112@news.neostrada.pl> <4d057ba3$1@news.home.net.pl> <4d062fbc$0$27023$65785112@news.neostrada.pl> <ie5geg$v70$1@news.onet.pl> <4d064ab0$0$27026$65785112@news.neostrada.pl> <12hv8r8lymwuv.h4bzqcfgipxz.dlg@40tude.net> <ie86hn$qlf$1@news.onet.pl>

Show Full Headers

Complete Article Headers

Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!not-for-mail
From: Jan Rudziński <janekr@gazeta.pl>
Newsgroups: pl.hum.tlumaczenia
Subject: Re: Stawki za tłumaczenie z angielskiego
Date: Tue, 14 Dec 2010 17:48:40 +0100
Organization: "Portal Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl"
Lines: 26
Message-ID: <ie877p$pnp$1@inews.gazeta.pl>
References: <icl9f4$cg4$1@news.onet.pl> <4d0568fa$0$22799$65785112@news.neostrada.pl> <4d057ba3$1@news.home.net.pl> <4d062fbc$0$27023$65785112@news.neostrada.pl> <ie5geg$v70$1@news.onet.pl> <4d064ab0$0$27026$65785112@news.neostrada.pl> <12hv8r8lymwuv.h4bzqcfgipxz.dlg@40tude.net> <ie86hn$qlf$1@news.onet.pl>
NNTP-Posting-Host: 89-79-227-32.dynamic.chello.pl
Mime-Version: 1.0
X-Trace: inews.gazeta.pl 1292345401 26361 89.79.227.32 (14 Dec 2010 16:50:01 GMT)
X-Complaints-To: usenet@agora.pl
NNTP-Posting-Date: Tue, 14 Dec 2010 16:50:01 +0000 (UTC)
X-User: janekr
In-Reply-To: <ie86hn$qlf$1@news.onet.pl>
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.0; pl; rv:1.8.1.24) Gecko/20100228 Thunderbird/2.0.0.24 Mnenhy/0.7.5.666
X-Posting-Agent: Chomik/1.0.3.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Reply to Parent Message