🚀 go-pugleaf

Postaraj się przeczytać uważnie to, co piszę niżej, gdyż jest to, być może, 
ostatnia dla Ciebie okazja, by zmienić swój sposób myślenia. Otóż problem 
nigdy nie polega na tym, by "wyjść zwycięsko z dyskusji", lecz na 
"zwycięstwie w życiu". I dlatego:
"Uhm... skończyły się argumenty, czas uciekać"

Jest jeden argument, którego chyba nie doczytałeś, i to miażdżący: ŻYCIE. 
Możesz sobie przytaczać setki cytatów, to nie ma ŻADNEGO znaczenia. Od 10 
lat (około) współpracuję w sumie z około setką klientów rozsianych po całym 
świecie i ani razu, poza Polską, nie spotkałem się z systemem rozliczeń, 
wobec którego wyrażam tutaj sceptycyzm. Już nie wspominam o jeszcze większej 
rzeszy tzw. "pytaczy".
Jest to ponadto anachronizm nie mający żadnego uzasadnienia; ciągnie się za 
nim w dalszym ciągu smrodek poprzedniej epoki, gdzie wyżej była ceniona 
praca maszynistki przepisującej pracę tłumacza.
Po to zabrałem głos w dyskusji o stawkach, by inni, może młodsi, koledzy 
dostrzegli bezsens takiego sposobu rozliczeń, a w każdym razie, by kiedyś 
ewentualnie łatwiej mogli się przestawić na inny system.
Co zrobisz z tą informacją, Twoja sprawa!

Aha, zadałeś sobie trud, pewnie z braku lepszego zajęcia, dotarcia do mojej 
strony int. Jak wspomniałem, stawka za stronę, jest reliktem, którego już 
nie stosuję od dawna. Ma znaczenie czysto orientacyjne, a nie rozliczeniowe. 
Z klientami, również krajowymi, rozliczam się tylko w złotówkach za słowo.
Wyciągaj sobie wnioski, jakie chcesz. Pamiętaj jednak o tym, że forum to 
zabawa, a życie - życiem.

-- 
Piotr Wodziński