Article View: pl.hum.tlumaczenia
Article #255776Re: Stawki za tłumaczenie z angielskiego
From: Arkadiusz Dymek
Date: Tue, 14 Dec 2010 10:59
Date: Tue, 14 Dec 2010 10:59
14 lines
1800 bytes
1800 bytes
W dniu 12/14/2010 11:54 AM, SCRIBA wrote: > Człowieku, prosiłeś o wyświadczenie uprzejmości, to dostałeś, a to, że > wspomniana "strona znormalizowana" może działa w praktyce sekretarek, nie > oznacza, że ma jakiekolwiek znaczenie w branży tłumaczeń. Chyba dawno nie współpracowałeś z polskimi biurami. Tu strona rozliczeniowa ma się nadal dobrze i niestety ma znaczenie podstawowe. W branży tłumaczeń literackich dodatkowo arkusz rozliczeniowy - jednostka jeszcze mniej wygodna i już całkowicie oderwana od rzeczywistości. A że wątek dotyczył rynku polskiego, to i strona rozliczeniowa się w nim pojawiła. Pozdrawiam, Arkadesh
Technical Details
Message-ID:
<4d074e56$1@news.home.net.pl>Path:
mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.rmf.pl!nf1.ipartners.pl!ipartners.pl!news.home.net.pl!not-for-mailReferences:
<icl9f4$cg4$1@news.onet.pl> <4d0568fa$0$22799$65785112@news.neostrada.pl> <4d057ba3$1@news.home.net.pl> <4d062fbc$0$27023$65785112@news.neostrada.pl> <ie5geg$v70$1@news.onet.pl> <4d064ab0$0$27026$65785112@news.neostrada.pl> <12hv8r8lymwuv.h4bzqcfgipxz.dlg@40tude.net> <4d074ce7$0$22810$65785112@news.neostrada.pl>Show Full Headers
Complete Article Headers
Date: Tue, 14 Dec 2010 11:59:51 +0100 From: Arkadiusz Dymek <adresu@nie.bedzie> User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 6.0; pl; rv:1.9.2.13) Gecko/20101207 Lightning/1.0b2 Thunderbird/3.1.7 MIME-Version: 1.0 Newsgroups: pl.hum.tlumaczenia Subject: Re: Stawki za tłumaczenie z angielskiego References: <icl9f4$cg4$1@news.onet.pl> <4d0568fa$0$22799$65785112@news.neostrada.pl> <4d057ba3$1@news.home.net.pl> <4d062fbc$0$27023$65785112@news.neostrada.pl> <ie5geg$v70$1@news.onet.pl> <4d064ab0$0$27026$65785112@news.neostrada.pl> <12hv8r8lymwuv.h4bzqcfgipxz.dlg@40tude.net> <4d074ce7$0$22810$65785112@news.neostrada.pl> In-Reply-To: <4d074ce7$0$22810$65785112@news.neostrada.pl> NNTP-Posting-Host: 213.17.128.1 Message-ID: <4d074e56$1@news.home.net.pl> X-Trace: news.home.net.pl 1292324438 213.17.128.1 (14 Dec 2010 12:00:38 +0100) Organization: home.pl news server Lines: 14 X-Authenticated-User: arkadesh Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.rmf.pl!nf1.ipartners.pl!ipartners.pl!news.home.net.pl!not-for-mail Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit