Re: Stawki za tłumaczenie z angielskiego

Article View: pl.hum.tlumaczenia

Article #255756

Back to pl.hum.tlumaczenia Previous Next

#255756

From: zdumiony
Date: Thu, 25 Nov 2010 18:08

22 lines
1940 bytes

W dniu 25-11-2010 14:20, Arkadiusz Dymek pisze:
> Jak to na wolnym rynku bardzo różne. W każdym razie moim zdaniem to 30
> zł jest do zaakceptowania. Zazwyczaj na początku ciężko tyle dostać,
> chyba, że dziedzina rzadka albo trudna (np. medycyna), albo język mniej
> popularny.

Rzeczywiście tłumaczenie z medycyny jest najdroższe. Chodzi mi o tekst 
specjalistyczny z informatyki tłumaczony z angielskiego.
Znalezione w internecie:
http://www.tlumaczenia-eup.pl/cennik - bardzo drogo,od 39,90 zł
http://www.tlumaczenia-miw.pl/cennik.html - 30
http://www.100at.pl/ - 25 zł
http://www.biuroakademia.pl/ - od 19,90 zł za stronę, (1800 znaków?)
http://www.favore.pl/126823_tanie-tlumaczenia-angielski-9-89-zl.html - 
9,89 zł / 1250 znaków = 14.2 za 1800
http://allegro.pl/1274177293-i1274177293.html - 1700 znaków ze spacjami 
to tylko 10,00 złotych

Czyli średnio 20 zł/stronę, jedna oferta bardzo droga ale zdarzają się 
bardzo tanie

Pozdrawiam,

Technical Details

Message-ID: <icm8me$tkm$1@news.onet.pl>

Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.rmf.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!news.onet.pl!.POSTED!not-for-mail

References: <icl9f4$cg4$1@news.onet.pl> <4cee2c86$1@news.home.net.pl> <iclnb2$u9a$1@news.onet.pl> <4cee62d7$1@news.home.net.pl>

Show Full Headers

Complete Article Headers

Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.rmf.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!news.onet.pl!.POSTED!not-for-mail
From: zdumiony <zdumiony@jestem.pl>
Newsgroups: pl.hum.tlumaczenia
Subject: Re: Stawki za tłumaczenie z angielskiego
Date: Thu, 25 Nov 2010 19:08:17 +0100
Organization: http://onet.pl
Lines: 22
Message-ID: <icm8me$tkm$1@news.onet.pl>
References: <icl9f4$cg4$1@news.onet.pl> <4cee2c86$1@news.home.net.pl> <iclnb2$u9a$1@news.onet.pl> <4cee62d7$1@news.home.net.pl>
NNTP-Posting-Host: 194.117.241.254
Mime-Version: 1.0
X-Trace: news.onet.pl 1290708494 30358 194.117.241.254 (25 Nov 2010 18:08:14 GMT)
X-Complaints-To: niusy@onet.pl
NNTP-Posting-Date: Thu, 25 Nov 2010 18:08:14 +0000 (UTC)
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; pl; rv:1.9.2.12) Gecko/20101027 Thunderbird/3.1.6
In-Reply-To: <4cee62d7$1@news.home.net.pl>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Reply to Parent Message