Re: CZ -> zyczenia wielkanocne

Article View: pl.hum.tlumaczenia

Article #244221

Back to pl.hum.tlumaczenia Previous Next

#244221

From: Ludek Vasta
Date: Mon, 10 Mar 2008 09:18

14 lines
1422 bytes

diok wrote:
> Życzenia mogą być takie:
> 
> Krásné prožití velikonočních svátků,
> hodně mokrou pomlázku
> a hlavně krásnou výslužku
> přeje (nazwa firmy).

Pomlázka to sa wlasnie te akty przemocy w poniedzialek. Wiec strescilbym 
na "Krásné prožití velikonočních svátků přeje X." Tak naprawde sporo 
ludzi teraz traktuje Wielkanoc jako swieto nadejscia wiosny.

Ludek

Technical Details

Message-ID: <fr2ubn$sin$1@news.onet.pl>

Path:

mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!newsfeed.pionier.net.pl!news.nask.pl!news.nask.org.pl!news.onet.pl!not-for-mail

References: <fr2mm8$5tr$1@atlantis.news.neostrada.pl> <fr2o2k$92u$1@news.onet.pl> <fr2r82$jgj$1@atlantis.news.neostrada.pl>

Show Full Headers

Complete Article Headers

Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!newsfeed.pionier.net.pl!news.nask.pl!news.nask.org.pl!news.onet.pl!not-for-mail
From: Ludek Vasta <qludek@XXXpoczta.onet.pl>
Newsgroups: pl.hum.tlumaczenia
Subject: Re: CZ -> zyczenia wielkanocne
Date: Mon, 10 Mar 2008 10:18:00 +0100
Organization: Onet.pl
Lines: 14
Message-ID: <fr2ubn$sin$1@news.onet.pl>
References: <fr2mm8$5tr$1@atlantis.news.neostrada.pl> <fr2o2k$92u$1@news.onet.pl> <fr2r82$jgj$1@atlantis.news.neostrada.pl>
NNTP-Posting-Host: chello087207010172.chello.pl
Mime-Version: 1.0
X-Trace: news.onet.pl 1205140663 29271 87.207.10.172 (10 Mar 2008 09:17:43 GMT)
X-Complaints-To: usenet@news.onet.pl
NNTP-Posting-Date: Mon, 10 Mar 2008 09:17:43 +0000 (UTC)
X-Sender: /C4mK37vNStkpLame3+sDNtMkppVqOkQ
In-Reply-To: <fr2r82$jgj$1@atlantis.news.neostrada.pl>
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; cs-CZ; rv:1.8.1.12) Gecko/20080201 SeaMonkey/1.1.8
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Reply to Parent Message