Re: Polskie przyslowie o pracy

Article View: pl.hum.tlumaczenia

Article #154526

Back to pl.hum.tlumaczenia Previous Next

#154526

From: Magdalena Bassett
Date: Fri, 07 May 2004 20:51

19 lines
1165 bytes


Ludek Vasta wrote:

> Witam,
>
> czy istnieje jakies polskie przyslowie, ktore by mowilo o tym, ze jest
> dobre pracowac, nie leniuchowac?
>
> W czeskim mamy "Komu se nelení, tomu se zelení", co znaczy, ze kto nie
> leniuchuje, ten ma zielone pole, tomu rosnie zboze... Czy jest jakis
> polski odpowiednik takiego przyslowia?
>
> Ludek

Kto rano wstaje, temu pan bog daje


Magdalena Bassett

Technical Details

Message-ID: <409BF6E8.1C63AFB0@olypen.com>

Path:

mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!news.man.poznan.pl!nntp1.phx1.gblx.net!nntp.gblx.net!nntp.gblx.net!newsfeed.berkeley.edu!ucberkeley!sn-xit-02!sn-xit-03!sn-xit-06!sn-post-01!supernews.com!corp.supernews.com!not-for-mail

References: <c7gnub$3dp$1@news.onet.pl>

Show Full Headers

Complete Article Headers

Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!news.man.poznan.pl!nntp1.phx1.gblx.net!nntp.gblx.net!nntp.gblx.net!newsfeed.berkeley.edu!ucberkeley!sn-xit-02!sn-xit-03!sn-xit-06!sn-post-01!supernews.com!corp.supernews.com!not-for-mail
From: Magdalena Bassett <magda@olypen.com>
Newsgroups: pl.hum.tlumaczenia
Subject: Re: Polskie przyslowie o pracy
Date: Fri, 07 May 2004 13:51:51 -0700
Organization: BassettStudio.com
Message-ID: <409BF6E8.1C63AFB0@olypen.com>
Reply-To: magda@olypen.com
X-Mailer: Mozilla 4.61 (Macintosh; I; PPC)
X-Accept-Language: en
MIME-Version: 1.0
References: <c7gnub$3dp$1@news.onet.pl>
X-Complaints-To: abuse@supernews.com
Lines: 20
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Reply to Parent Message