🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: pl.hum.tlumaczenia
Article #154498

Re: Polskie przyslowie o pracy

#154498
From: Marzenna Kielan
Date: Fri, 07 May 2004 19:38
17 lines
1504 bytes
Użytkownik "Ludek Vasta" <qludek@XXXpoczta.onet.pl> napisał w wiadomości
news:c7gnub$3dp$1@news.onet.pl...
> Witam,
>
> czy istnieje jakies polskie przyslowie, ktore by mowilo o tym, ze jest
> dobre pracowac, nie leniuchowac?

A jakże, jest takie przysłowie:

1. Bez pracy nie ma kołaczy. (Kołacz to takie ciasto biszkoptowe przekładane
słodką masą).
2. Praca z ochotą przerabia słomę w złoto.

Pewnie jest ich więcej. Ja najchętniej używam pierwszego :)

Pozdrawiam, Marzenna Kielan
Technical Details
Message-ID: <c7gorc$i7o$1@nemesis.news.tpi.pl>
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news2.icm.edu.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!newsfeed.silweb.pl!newsfeed.tpinternet.pl!atlantis.news.tpi.pl!news.tpi.pl!not-for-mail
References: <c7gnub$3dp$1@news.onet.pl>

Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news2.icm.edu.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!newsfeed.silweb.pl!newsfeed.tpinternet.pl!atlantis.news.tpi.pl!news.tpi.pl!not-for-mail
From: "Marzenna Kielan" <mkielan@sm.pl>
Newsgroups: pl.hum.tlumaczenia
Subject: Re: Polskie przyslowie o pracy
Date: Fri, 7 May 2004 21:38:44 +0200
Organization: tp.internet - http://www.tpi.pl/
Lines: 19
Message-ID: <c7gorc$i7o$1@nemesis.news.tpi.pl>
References: <c7gnub$3dp$1@news.onet.pl>
Reply-To: "Marzenna Kielan" <mkielan@sm.pl>
NNTP-Posting-Host: aes121.neoplus.adsl.tpnet.pl
X-Trace: nemesis.news.tpi.pl 1083958957 18680 83.31.155.121 (7 May 2004 19:42:37 GMT)
X-Complaints-To: usenet@tpi.pl
NNTP-Posting-Date: Fri, 7 May 2004 19:42:37 +0000 (UTC)
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1409
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1409
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit