Re: Polskie przyslowie o pracy

Article View: pl.hum.tlumaczenia

Article #154493

Back to pl.hum.tlumaczenia Previous Next

#154493

From: Ludek Vasta
Date: Sun, 09 May 2004 08:01

8 lines
1051 bytes

Magdalena Bassett napsal(a):

> Kto rano wstaje, temu pan bog daje

Hm... mysle, ze to jest juz cos troche innego. Zreszta u nas jest "Ranní 
ptáče dál doskáče", nie wiem czy musze tlumaczyc...

Ludek

Technical Details

Message-ID: <c7kogc$kga$1@news.onet.pl>

Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!news.onet.pl!not-for-mail

References: <c7gnub$3dp$1@news.onet.pl> <409BF6E8.1C63AFB0@olypen.com>

Show Full Headers

Complete Article Headers

Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!news.onet.pl!not-for-mail
From: Ludek Vasta <qludek@XXXpoczta.onet.pl>
Newsgroups: pl.hum.tlumaczenia
Subject: Re: Polskie przyslowie o pracy
Date: Sun, 09 May 2004 10:01:31 +0200
Organization: news.onet.pl
Lines: 9
Message-ID: <c7kogc$kga$1@news.onet.pl>
References: <c7gnub$3dp$1@news.onet.pl> <409BF6E8.1C63AFB0@olypen.com>
NNTP-Posting-Host: theta.pikonet.pl
Mime-Version: 1.0
X-Trace: news.onet.pl 1084089676 21002 82.160.33.130 (9 May 2004 08:01:16 GMT)
X-Complaints-To: abuse@onet.pl
NNTP-Posting-Date: 9 May 2004 08:01:16 GMT
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; cs-CZ; rv:1.4) Gecko/20030624
X-Accept-Language: cs, en-us, en
In-Reply-To: <409BF6E8.1C63AFB0@olypen.com>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Reply to Parent Message