Article View: pl.hum.tlumaczenia
Article #154489Re[2]: Polskie przyslowie ... o paszach i kołaczach uwag parę
From: Pawel
Date: Sat, 08 May 2004 19:02
Date: Sat, 08 May 2004 19:02
16 lines
2077 bytes
2077 bytes
>> Ciekawa byłabym etymologii w odniesieniu do skojarzenia z wytłoczynami ??? > Podejrzewam, ze wytłacza się toto w okrągłych urządzeniach, stąd produkt > końcowy ma kształt koła. Jednakże to tylko gdybanie chemika, a nie entomo.. > tfu.. etymologa ;-) polonista mógł żartować a etymologia mogła być ludowa, jak np. nazwa radom pochodzi stąd, że była tutaj świątynia [dom] boga ra :) a jeśli polonista był sieriozny, to już nie wiem paweł -- Archiwum grupy: http://niusy.onet.pl/pl.hum.tlumaczenia
Technical Details
Message-ID:
<1078657648.20040508210248@kki.pl>Path:
mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!news.onet.pl!newsgate.onet.pl!newsgate.plReferences:
<c7j8n7$fbl$1@inews.gazeta.pl>Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!news.onet.pl!newsgate.onet.pl!newsgate.pl From: traduc@kki.pl (Pawel) Newsgroups: pl.hum.tlumaczenia Subject: Re[2]: Polskie przyslowie ... o paszach i kołaczach uwag parę Date: 8 May 2004 21:02:50 +0200 Organization: _ Lines: 17 Message-ID: <1078657648.20040508210248@kki.pl> References: <c7j8n7$fbl$1@inews.gazeta.pl> Reply-To: pw <traduc@kki.pl> NNTP-Posting-Host: newsgate.onet.pl Mime-Version: 1.0 X-Trace: newsgate.test.onet.pl 1084042970 2645 213.180.130.18 (8 May 2004 19:02:50 GMT) X-Complaints-To: abuse@onet.pl NNTP-Posting-Date: 8 May 2004 19:02:50 GMT X-Received: (root@newsgate.test.onet.pl) by newsgate.test.onet.pl id <S166519AbUEHTCk>; Sat, 8 May 2004 21:02:40 +0200 X-Received: from mailhub.kki.krakow.pl ([81.21.192.201]:51924 "EHLO mailhub.kki.krakow.pl") by newsgate.test.onet.pl with ESMTP id <S166503AbUEHTC1>; Sat, 8 May 2004 21:02:27 +0200 X-Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by mailhub.kki.krakow.pl (Postfix) with SMTP id 3448D7AE2E6 for <pl-hum-tlumaczenia@newsgate.pl>; Sat, 8 May 2004 21:06:29 +0200 (CEST) X-Received: from pedziwiatr (yb54.internetdsl.tpnet.pl [80.55.235.54]) (using TLSv1 with cipher AES256-SHA (256/256 bits)) (No client certificate requested) by mailhub.kki.krakow.pl (Postfix) with ESMTP id C13BF7AE280 for <pl-hum-tlumaczenia@newsgate.pl>; Sat, 8 May 2004 21:06:28 +0200 (CEST) Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit