Article View: pl.hum.tlumaczenia
Article #124990Re: jeden wyraz__?
From: majus74
Date: Fri, 01 Aug 2003 08:17
Date: Fri, 01 Aug 2003 08:17
51 lines
2059 bytes
2059 bytes
Witam, Dzieki, Prawie na 100% oznacza to podrzucanie koła. Facio mowi: We can take this baby for a spin, pop a wheeley itd... Jednak chodzi tu o samochody a nie rower. PZDR Andrzej "aloha" <alohaa@NOSPAM.gazeta.pl> wrote in message news:bgd20q$oeo$1@inews.gazeta.pl... > Artur Jachacy <arturj@post.pl> napisał(a): > > > On Thu, 31 Jul 2003 14:34:41 +0200, Magdalena Dobrowolska wrote: > > >> I need a bike so I can pop a wheeley. > > >> > > >> Coz to jest to pop a wheely ? > > >> > > >> Gdybym mial zgadywac , powiedzialbym zlapac detke. > > >> > > >> Andrzej > > > > > > żebym mógł wyskoczyć na przejażdżkę? "trzasnąć sobie rundkę? > > > tak tylko strzelam. > > > Magda > > > > U motocyklistów wheelie oznacza jazdę na jednym kole. Może tutaj też o to > > chodzi? > > > po zagooglowaniu okazuje sie ze pop awheely odnosi sie tez do podrzucania > koła prze rowerzystę (nie wiem jak sie to nazywa bardziej fachowo, to już > pytanie na inna grupe) > > pzdr > > ANIA > > > > -- > Wysłano z serwisu Usenet w portalu Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl/usenet/
Technical Details
Message-ID:
<bgd7n8$l8t$1@news.onet.pl>Path:
mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!news.onet.pl!not-for-mailReferences:
<bgalio$ssb$1@news.onet.pl> <bgb2bu$13s$1@absinth.dialog.net.pl> <pan.2003.07.31.12.49.01.391000@post.pl> <bgd20q$oeo$1@inews.gazeta.pl>Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!news.onet.pl!not-for-mail From: "majus74" <majus@op.pl> Newsgroups: pl.hum.tlumaczenia Subject: Re: jeden wyraz__? Date: Fri, 1 Aug 2003 10:17:40 +0200 Organization: news.onet.pl Lines: 53 Sender: majus74@op.pl@195.205.9.41 Message-ID: <bgd7n8$l8t$1@news.onet.pl> References: <bgalio$ssb$1@news.onet.pl> <bgb2bu$13s$1@absinth.dialog.net.pl> <pan.2003.07.31.12.49.01.391000@post.pl> <bgd20q$oeo$1@inews.gazeta.pl> NNTP-Posting-Host: 195.205.9.41 X-Trace: news.onet.pl 1059725864 21789 195.205.9.41 (1 Aug 2003 08:17:44 GMT) X-Complaints-To: abuse@onet.pl NNTP-Posting-Date: 1 Aug 2003 08:17:44 GMT X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1106 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1106 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit