🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: pl.hum.tlumaczenia
Article #111876

Re: jak przetlumaczyc na angielski...

#111876
From: Johnny
Date: Sat, 29 Mar 2003 14:12
8 lines
1266 bytes
Użytkownik "Ronaldo Immortalis" <imek@poczta.onet.pl> napisał w wiadomości
news:b64830$i3c$1@news.onet.pl...
> |
> | Jan Janowski, M.A.
> | Jan Kutasiński, M. Sc.

czyli jezeli nie wiadomo czego jest magistrem to uzywac skrotu M.A.?
Technical Details
Message-ID: <b649jd$p1h$1@nemesis.news.tpi.pl>
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!news.onet.pl!newsfeed.gazeta.pl!newsfeed.tpinternet.pl!atlantis.news.tpi.pl!news.tpi.pl!not-for-mail
References: <b63tts$9qm$1@nemesis.news.tpi.pl> <b6425k$280s$1@arrakis.solutions.net.pl> <b64830$i3c$1@news.onet.pl>

Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!news.onet.pl!newsfeed.gazeta.pl!newsfeed.tpinternet.pl!atlantis.news.tpi.pl!news.tpi.pl!not-for-mail
From: "Johnny" <johnny@sulu.ae.katowice.pl>
Newsgroups: pl.hum.tlumaczenia
Subject: Re: jak przetlumaczyc na angielski...
Date: Sat, 29 Mar 2003 15:12:02 +0100
Organization: tp.internet - http://www.tpi.pl/
Lines: 10
Message-ID: <b649jd$p1h$1@nemesis.news.tpi.pl>
References: <b63tts$9qm$1@nemesis.news.tpi.pl> <b6425k$280s$1@arrakis.solutions.net.pl> <b64830$i3c$1@news.onet.pl>
NNTP-Posting-Host: pb224.kety.sdi.tpnet.pl
X-Trace: nemesis.news.tpi.pl 1048947119 25649 80.49.114.224 (29 Mar 2003 14:11:59 GMT)
X-Complaints-To: usenet@tpi.pl
NNTP-Posting-Date: Sat, 29 Mar 2003 14:11:59 +0000 (UTC)
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2600.0000
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2600.0000
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit