🚀 go-pugleaf

Użytkownik TvTeatroManiak <poczta@tvteatromaniak.prv.pl> w wiadomości do
grup dyskusyjnych napisał:8s4bmo$nd$1@news.ipartners.pl...
> Dzisiaj, 20.00. Wielu juz pewnie ten spektakl widzialo (mial premiere w
> listopadzie 1999 r.), ale na pewno chetnie sobie przypomna doskonala
> Dominike Ostalowska w roli panny mlodej opetanej przez tytulowego Dybuka -
> ducha zmarlego ukochanego. Rezyseria Agnieszka Holand. Wiecej - oczywiscie
> www.tvteatromaniak.prv.pl
>

....no i bylo pieknie....
Ale moim zdaniem dobra podkladka pod ten spektakl jest choc mala orientacja
w zwyczajach zydowskich, szczegolnie chasydzkich.


--
Anna
                                  mandragora@hotmail.com
--
Niech Cie Matka Boska broni
przed wybuchem pistoletu
i trucizna mojej glowy...

Użytkownik "Anna" <a.kaszkin@rmf.fm> napisał w wiadomości
news:8s6mnh$41l$1@skipper.rmf.pl...
> > Dzisiaj, 20.00. Wielu juz pewnie ten spektakl widzialo (mial premiere w
> > listopadzie 1999 r.), ale na pewno chetnie sobie przypomna doskonala
> > Dominike Ostalowska w roli panny mlodej opetanej przez tytulowego
Dybuka -
> > ducha zmarlego ukochanego. Rezyseria Agnieszka Holand. Wiecej -
oczywiscie
> > www.tvteatromaniak.prv.pl
> ....no i bylo pieknie....
> Ale moim zdaniem dobra podkladka pod ten spektakl jest choc mala
orientacja
> w zwyczajach zydowskich, szczegolnie chasydzkich.

Wiadomo - zawsze taki "background" sie przydaje, aczkolwiek jego brak tak
naprawde az tak bardzo, przynajmniej mi nie przeszkadzal az tak bardzo. To
teraz sie oglada jak przedstawienie, dziejace sie w jakims odleglym,
egzotycznym kraju - a to przeciez Polska, tyle ze przedwojenna. Nie wiem,
czy ktos ogladal stara ekranizacje "Dybuka" z lat 30-tych - w calosci po
hebrajsku (?), wyrezyserowane przez Waszynskiego (tego od komedyjek z
Dymsza) - tez to byl piekny film, na dodatek krecony w autentycznej
scenografii z autentycznymi chasydami...

> Niech Cie Matka Boska broni
> przed wybuchem pistoletu
> i trucizna mojej glowy...
Podlaczony do twojej sztucznej centrali
Energicznie nadaje obronne sygnaly
;)))

Pozdrawiam
Darek

> > ....no i bylo pieknie....
> > Ale moim zdaniem dobra podkladka pod ten spektakl jest choc mala
> orientacja
> > w zwyczajach zydowskich, szczegolnie chasydzkich.
>
> Wiadomo - zawsze taki "background" sie przydaje, aczkolwiek jego brak tak
> naprawde az tak bardzo, przynajmniej mi nie przeszkadzal az tak bardzo. To
> teraz sie oglada jak przedstawienie, dziejace sie w jakims odleglym,
> egzotycznym kraju - a to przeciez Polska, tyle ze przedwojenna. Nie wiem,
> czy ktos ogladal stara ekranizacje "Dybuka" z lat 30-tych - w calosci po
> hebrajsku (?), wyrezyserowane przez Waszynskiego (tego od komedyjek z
> Dymsza) - tez to byl piekny film, na dodatek krecony w autentycznej
> scenografii z autentycznymi chasydami...
>

No wlasnie to ogladanie jak przedstawienie..... z jednej strony - tak (juz
dawno nie czulam sie tak "teatralnie" ogladajac teatr w TV :)))) - uczucie
cudowne),a  zdrugiej wiele osob traktuje to jak skansen....

Ja pamietam Dybuka przedwojennego, troche jak przez mgle, bo oczywiscie
troche czasu minelo, ale to chyba bylo w jidysz, nie po hebrajsku??????



> > Niech Cie Matka Boska broni
> > przed wybuchem pistoletu
> > i trucizna mojej glowy...
> Podlaczony do twojej sztucznej centrali
> Energicznie nadaje obronne sygnaly
> ;)))
>

Milo mi sie zrobilo :))))

> Pozdrawiam
> Darek
>
i ja



--
Anna
--                                   mandragora_@hotmail.com
"Mam mózg anioła ciało Lucyfera
Diabeł mnie kusi anioł rozbiera"

Użytkownik Anna <a.kaszkin@rmf.fm> w wiadomości do grup dyskusyjnych
napisał:8s75rs$8ib$1@skipper.rmf.pl...
> > > ....no i bylo pieknie....

> No wlasnie to ogladanie jak przedstawienie..... z jednej strony - tak (juz
> dawno nie czulam sie tak "teatralnie" ogladajac teatr w TV :)))) - uczucie
> cudowne),a  zdrugiej wiele osob traktuje to jak skansen....
>
> Ja pamietam Dybuka przedwojennego, troche jak przez mgle, bo oczywiscie
> troche czasu minelo, ale to chyba bylo w jidysz, nie po hebrajsku??????

Jasne, ze w jidysz - sama widzisz jak to wielka dla mnie egzotyka... :(

Pozdrawiam
Darek

> > Ja pamietam Dybuka przedwojennego, troche jak przez mgle, bo oczywiscie
> > troche czasu minelo, ale to chyba bylo w jidysz, nie po hebrajsku??????
>
> Jasne, ze w jidysz - sama widzisz jak to wielka dla mnie egzotyka... :(

e, tam - egzotyka...przeciez jidysz powstal w Polsce :)


--
Anna                              mandragora_@hotmail.com
--
 "Nadchodza dni, gdy kazde widzenie
   stanie sie rzeczywistoscia".
                                                Ez. 12,23