Batoniki z lwem chwytanym w sieci

Thread View: pl.hum.polszczyzna

9 messages

[T] Back to Threads [V] Tree View [G] Group Articles

9 total messages Started by Eneuel Leszek Ciszewski Sat, 10 May 2014 21:26

#123988

Author: Eneuel Leszek Ciszewski
Date: Sat, 10 May 2014 21:26

22 lines
1654 bytes

Chcę batonik czy chcę batonika?

Chcę komputer i rower, ale z jakiegoś powodu Google
pokazuje znacznie więcej (nad?)użuć 'chcę batona'
i 'chcę batonika' niż 'chcę baton' i 'chcę batonik'.

Dlaczego tak jest? Rozumiem 'chcę polizać batona'
i 'chcę spróbować batonika', ale tego nie pojmuję.

A może ja już niczego nie rozumiem?
Nie... Chyba coś jednak rozumiem...

-=-

Coś mi o uszy się obija... O oczy? O pamięć?
Że Myszka lub Stokrotka miała podobny problem.

-- 
   .`'.-.         ._.                           .-.
   .'O`-'     ., ; o.'    eneuel@@gmail.com    '.O_'
   `-:`-'.'.  '`\.'`.'    ~'~'~'~'~'~'~'~'~    o.`.,
  o'\:/.d`|'.;. p \ ;'. . ;,,. ; . ,.. ; ;. . .;\|/....

Re: Batoniki z lwem chwytanym w sieci

#123989

Author: Grzegorz Tomczyk
Date: Wed, 21 May 2014 13:56

12 lines
1590 bytes

W dniu 10.05.2014 23:26, Eneuel Leszek Ciszewski pisze:
> Chcę batonik czy chcę batonika?

Generalnie wszystkie nieożywione rzeczowniki rodzaju męskiego zakończone 
spółgłoską w bierniku posiadają temat bez końcówki. Jednak rzeczy, które 
są w pewnym sensie celem pożądania często przyjmują taką samą końcówkę 
jak dopełniacz. Najlepszy przykład: "zapal papierosa" zamiast "zapal 
papieros".

-- 
Pozdrawiam,
Grzegorz Tomczyk

Re: Batoniki z lwem chwytanym w sieci

#123990

Author: Eneuel Leszek Ciszewski
Date: Thu, 22 May 2014 16:20

14 lines
1672 bytes

"Grzegorz Tomczyk" lliba1$a6h$1@news.vectranet.pl

> Generalnie wszystkie nieożywione rzeczowniki rodzaju męskiego zakończone spółgłoską w bierniku posiadają temat bez końcówki. 
> Jednak rzeczy, które są w pewnym sensie celem pożądania często przyjmują taką samą końcówkę jak dopełniacz. Najlepszy przykład: 
> "zapal papierosa" zamiast "zapal papieros".

Czyli od biedy można napisać 'chcę batonika'?

-- 
   .`'.-.         ._.                           .-.
   .'O`-'     ., ; o.'    eneuel@@gmail.com    '.O_'
   `-:`-'.'.  '`\.'`.'    ~'~'~'~'~'~'~'~'~    o.`.,
  o'\:/.d`|'.;. p \ ;'. . ;,,. ; . ,.. ; ;. . .;\|/....

Re: Batoniki z lwem chwytanym w sieci

#123991

Author: Qrczak
Date: Thu, 22 May 2014 19:23

15 lines
1936 bytes

Dnia 2014-05-22 18:20, obywatel Eneuel Leszek Ciszewski uprzejmie donosi:
> "Grzegorz Tomczyk" lliba1$a6h$1@news.vectranet.pl
>
>> Generalnie wszystkie nieożywione rzeczowniki rodzaju męskiego
>> zakończone spółgłoską w bierniku posiadają temat bez końcówki. Jednak
>> rzeczy, które są w pewnym sensie celem pożądania często przyjmują taką
>> samą końcówkę jak dopełniacz. Najlepszy przykład: "zapal papierosa"
>> zamiast "zapal papieros".
>
> Czyli od biedy można napisać 'chcę batonika'?

Nie wiem dlaczego, ale przypomniało mi to pewną dyskusję na psychologii. 
O lodach.

Q

Re: Batoniki z lwem chwytanym w sieci

#123992

Author: FEniks
Date: Thu, 22 May 2014 20:18

18 lines
1932 bytes

W dniu 2014-05-22 21:23, Qrczak pisze:
> Dnia 2014-05-22 18:20, obywatel Eneuel Leszek Ciszewski uprzejmie donosi:
>> "Grzegorz Tomczyk" lliba1$a6h$1@news.vectranet.pl
>>
>>> Generalnie wszystkie nieożywione rzeczowniki rodzaju męskiego
>>> zakończone spółgłoską w bierniku posiadają temat bez końcówki. Jednak
>>> rzeczy, które są w pewnym sensie celem pożądania często przyjmują taką
>>> samą końcówkę jak dopełniacz. Najlepszy przykład: "zapal papierosa"
>>> zamiast "zapal papieros".
>>
>> Czyli od biedy można napisać 'chcę batonika'?
>
> Nie wiem dlaczego, ale przypomniało mi to pewną dyskusję na 
> psychologii. O lodach.

Było i o lodach, i o orzechach.

Ewa

Re: Batoniki z lwem chwytanym w sieci

#123993

Author: Eneuel Leszek Ciszewski
Date: Fri, 23 May 2014 22:51

41 lines
2003 bytes

"Qrczak" 537e4ead$0$2159$65785112@news.neostrada.pl

> Nie wiem dlaczego, ale przypomniało mi to pewną
> dyskusję na psychologii. O lodach.

Chcę loda -- używane często.
Chcę lód -- także używane, ale rzadziej.

  -- Co podać do herbaty?
  -- Chcę lód.




 -- Chcę loda orzechowego?

Raczej:

 -- Chcę lody orzechowe.

-=-

 -- Napijesz się kawy?
 -- Napiję się herbaty.
    Wypiję herbatę.

-=-

Ciekawe, skąd bierze się to, że w wypadku pożądania miewamy inny przypadek.

-=-

Chcę telewizor, komputer, rower. Nie chcę  telewizora, komputera, roweru.
Chcę batonika, kawy/kawę, wody/wodę. Nie chcę  batonika, kawy, wody.

-- 
   .`'.-.         ._.                           .-.
   .'O`-'     ., ; o.'    eneuel@@gmail.com    '.O_'
   `-:`-'.'.  '`\.'`.'    ~'~'~'~'~'~'~'~'~    o.`.,
  o'\:/.d`|'.;. p \ ;'. . ;,,. ; . ,.. ; ;. . .;\|/....

Re: Batoniki z lwem chwytanym w sieci

#123994

Author: FEniks
Date: Sat, 24 May 2014 17:42

8 lines
1371 bytes

W dniu 2014-05-24 00:51, Eneuel Leszek Ciszewski pisze:
>
>  -- Co podać do herbaty?
>  -- Chcę lód.

Ale to tylko do ice tea.

Ewa

Re: Batoniki z lwem chwytanym w sieci

#123995

Author: Grzegorz Tomczyk
Date: Tue, 27 May 2014 10:38

15 lines
2001 bytes

W dniu 21.05.2014 15:56, Grzegorz Tomczyk pisze:
> Jednak rzeczy, które są w pewnym sensie celem pożądania często przyjmują taką samą końcówkę
> jak dopełniacz. Najlepszy przykład: "zapal papierosa" zamiast "zapal
> papieros".

Może nie do końca precyzyjnie to określiłem.
Czytałem chyba nawet na tej grupie, że dla nałogowego palacza papieros 
jest jakby jego przyjacielem, więc traktuje go niemal jak żywą istotę, 
stąd odmienia tak samo jak psa, kota, itd.
Znam jednak przypadek z jakiegoś polskiego filmu, gdzie aktor, pan 
Henryk Bista, mówi mniej więcej: "Poproszę o papieros".

-- 
Pozdrawiam,
Grzegorz Tomczyk

Re: Batoniki z lwem chwytanym w sieci

#123996

Author: Eneuel Leszek Ciszewski
Date: Tue, 27 May 2014 11:51

18 lines
1794 bytes

"Grzegorz Tomczyk" lm1pvf$utg$1@news.vectranet.pl

> Może nie do końca precyzyjnie to określiłem.
> Czytałem chyba nawet na tej grupie, że dla nałogowego palacza papieros jest jakby jego przyjacielem, więc traktuje go niemal jak 
> żywą istotę, stąd odmienia tak samo jak psa, kota, itd.

Pojmuję. Jak w angielskim she (zamiast it) o statku?

> Znam jednak przypadek z jakiegoś polskiego filmu, gdzie aktor, pan Henryk Bista, mówi mniej więcej: "Poproszę o papieros".

Bezduszny... Jak mógł!?!

-- 
   .`'.-.         ._.                           .-.
   .'O`-'     ., ; o.'    eneuel@@gmail.com    '.O_'
   `-:`-'.'.  '`\.'`.'    ~'~'~'~'~'~'~'~'~    o.`.,
  o'\:/.d`|'.;. p \ ;'. . ;,,. ; . ,.. ; ;. . .;\|/....

Thread Navigation

This is a paginated view of messages in the thread with full content displayed inline.

Messages are displayed in chronological order, with the original post highlighted in green.

Use pagination controls to navigate through all messages in large threads.

Back to All Threads