Trzymam kciuki

Thread View: pl.hum.polszczyzna

6 messages

[T] Back to Threads [V] Tree View [G] Group Articles

6 total messages Started by FEniks Tue, 21 Jan 2014 20:16

#123690

Author: FEniks
Date: Tue, 21 Jan 2014 20:16

7 lines
1418 bytes

Czy ten frazeologizm ma w sobie coś krępującego, czy jest za bardzo 
kolokwialny, za mało wyrafinowany, czy kie inne licho, że dziennikarze z 
nim różne cuda wyprawiają, typu: "ściskamy palce", "zaciskamy kciuki"?

Ten kciuk taki mało nobliwy? Trzymanie nieeleganckie?

Ewa

Re: Trzymam kciuki

#123691

Author: Jarosław Sokołowski
Date: Wed, 22 Jan 2014 11:52

15 lines
1522 bytes

Pani Ewa napisała:

> Czy ten frazeologizm ma w sobie coś krępującego, czy jest za bardzo
> kolokwialny, za mało wyrafinowany, czy kie inne licho, że dziennikarze z
> nim różne cuda wyprawiają, typu: "ściskamy palce", "zaciskamy kciuki"?
>
> Ten kciuk taki mało nobliwy? Trzymanie nieeleganckie?

Jacy dziennikarze? Czy aby nie sportowi? Oni nigdy nic normalnie
nie powiedzą, a frazeologizmy mają własne i wciąż tworzą nowe.

Jarek

-- 
Pani Szewińska nie jest już tak świeża w kroku, jak dawniej.

Re: Trzymam kciuki

#123692

Author: FEniks
Date: Wed, 22 Jan 2014 14:17

16 lines
1825 bytes

W dniu 2014-01-22 12:52, Jarosław Sokołowski pisze:
> Pani Ewa napisała:
>
>> Czy ten frazeologizm ma w sobie coś krępującego, czy jest za bardzo
>> kolokwialny, za mało wyrafinowany, czy kie inne licho, że dziennikarze z
>> nim różne cuda wyprawiają, typu: "ściskamy palce", "zaciskamy kciuki"?
>>
>> Ten kciuk taki mało nobliwy? Trzymanie nieeleganckie?
> Jacy dziennikarze? Czy aby nie sportowi? Oni nigdy nic normalnie
> nie powiedzą, a frazeologizmy mają własne i wciąż tworzą nowe.

Tak, oczywiście sportowi. W "ściskaniu palców" przoduje Babiarz, a 
wczoraj w Wiadomościach (chyba sportowych, bo o sporcie) był pasek na 
dole ekranu "zaciskamy kciuki" - nie wiem, czyjego autorstwa.

Ewa

Re: Trzymam kciuki

#123693

Author: Chiron
Date: Wed, 22 Jan 2014 17:44

28 lines
2094 bytes

Użytkownik "FEniks" <xxx@poczta.fm> napisał w wiadomości 
news:52dfd2f7$0$2223$65785112@news.neostrada.pl...
>W dniu 2014-01-22 12:52, Jarosław Sokołowski pisze:
>> Pani Ewa napisała:
>>
>>> Czy ten frazeologizm ma w sobie coś krępującego, czy jest za bardzo
>>> kolokwialny, za mało wyrafinowany, czy kie inne licho, że dziennikarze z
>>> nim różne cuda wyprawiają, typu: "ściskamy palce", "zaciskamy kciuki"?
>>>
>>> Ten kciuk taki mało nobliwy? Trzymanie nieeleganckie?
>> Jacy dziennikarze? Czy aby nie sportowi? Oni nigdy nic normalnie
>> nie powiedzą, a frazeologizmy mają własne i wciąż tworzą nowe.
>
> Tak, oczywiście sportowi. W "ściskaniu palców" przoduje Babiarz, a wczoraj 
> w Wiadomościach (chyba sportowych, bo o sporcie) był pasek na dole ekranu 
> "zaciskamy kciuki" - nie wiem, czyjego autorstwa.
>

Może chodziło o to, że zaciskamy kciuki na szyi drużyny przeciwnika?
:-)))))
-- 
--

"Kto rządzi przeszłością, w tego rękach jest przyszłość; kto rządzi 
teraźniejszością, w tego rękach jest przeszłość."
G. Orwell

Chiron

Re: Trzymam kciuki

#123694

Author: J.R.
Date: Wed, 22 Jan 2014 17:53

16 lines
1690 bytes

FEniks pisze:

> 
> Tak, oczywiście sportowi. W "ściskaniu palców" przoduje Babiarz, a 
> wczoraj w Wiadomościach (chyba sportowych, bo o sporcie) był pasek na 
> dole ekranu "zaciskamy kciuki" - nie wiem, czyjego autorstwa.
> 


Może znaczenie takie, jak w poniższym fragmencie "Tai-Pana":

"Znalazłszy się w domowym zaciszu, kopnął ulubioną konkubinę, ścisnął 
dwóm niewolnicom palce śrubami do tortur i znacznie mu ulżyło."

-- 
J.R.

Re: Trzymam kciuki

#123695

Author: FEniks
Date: Wed, 22 Jan 2014 20:22

19 lines
1843 bytes

W dniu 2014-01-22 18:53, J.R. pisze:
> FEniks pisze:
>
>>
>> Tak, oczywiście sportowi. W "ściskaniu palców" przoduje Babiarz, a 
>> wczoraj w Wiadomościach (chyba sportowych, bo o sporcie) był pasek na 
>> dole ekranu "zaciskamy kciuki" - nie wiem, czyjego autorstwa.
>>
>
>
> Może znaczenie takie, jak w poniższym fragmencie "Tai-Pana":
>
> "Znalazłszy się w domowym zaciszu, kopnął ulubioną konkubinę, ścisnął 
> dwóm niewolnicom palce śrubami do tortur i znacznie mu ulżyło."
>

A to ja nie wiem, co ci komentatorzy wyrabiają za kulisami.

Ewa

Thread Navigation

This is a paginated view of messages in the thread with full content displayed inline.

Messages are displayed in chronological order, with the original post highlighted in green.

Use pagination controls to navigate through all messages in large threads.

Back to All Threads