🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Thread View: pl.hum.polszczyzna
4 messages
4 total messages Started by Jan45 Sat, 02 Nov 2013 08:03
Internet to jednak potęga
#123615
Author: Jan45
Date: Sat, 02 Nov 2013 08:03
21 lines
1738 bytes
Znowu mnie zaskoczył zmianą polszczyzny.
Czytam: Za niedbane zęby? Jest sposób na to.
Ktoś chce sprzedać (czy kupić) niedbane zęby?
Ale kto to kupi?
Coraz mniej rozumiem. Chyba potrzebne są
jakieś kursy, może korepetycje?
Wcześniej ktoś się cieszył z ochrony dzikiej
zwierzyny, która się miała dobrze dzięki parką.
Tam znów ktoś na(-)prawdę mówi i pisze nie prawdę.
A jeszcze gdzieś indziej ktoś reklamuje rożno.
I jeszcze ktoś pisze jak leci bez ąęćłńóśźż,
i chce, żeby się do niego dostosowywać.

Kiedyś nastąpiła pewna poprawa po upowszechnieniu
się automatycznej korekty komputerowej. Teraz
widać, że coraz mniej osób z tego korzysta.
Ciekawe, kiedy w ogóle zaniknie pismo. W znaczeniu
komunikacji pisanej. I co je zastąpi. Ikonki może,
czyli pismo obrazkowe?

Jan
Re: Internet to jednak potęga
#123616
Author: Jarosław Sokołowski
Date: Sat, 02 Nov 2013 12:27
37 lines
2375 bytes
Pan Jan napisał:

> Znowu mnie zaskoczył zmianą polszczyzny.

Internet? Kreatywna bestyja.

> Czytam: Za niedbane zęby? Jest sposób na to.
> Ktoś chce sprzedać (czy kupić) niedbane zęby?
> Ale kto to kupi?
> Coraz mniej rozumiem. Chyba potrzebne są
> jakieś kursy, może korepetycje?
> Wcześniej ktoś się cieszył z ochrony dzikiej
> zwierzyny, która się miała dobrze dzięki parką.
> Tam znów ktoś na(-)prawdę mówi i pisze nie prawdę.
> A jeszcze gdzieś indziej ktoś reklamuje rożno.
> I jeszcze ktoś pisze jak leci bez ąęćłńóśźż,
> i chce, żeby się do niego dostosowywać.
>
> Kiedyś nastąpiła pewna poprawa po upowszechnieniu
> się automatycznej korekty komputerowej. Teraz
> widać, że coraz mniej osób z tego korzysta.

Przecież akurat te błędy pokazują do czego prowadzi
nadmierne zaufanie do automatycznej korekty. Wiele
z nich po prostu przejdzie niezauważona, bo poszczególne
słowa istnieją, tylko zestawione razem, sensu nie mają.

Jarek

PS
Gdy w Libre Office napisze się "rożno", to ten spryciula
od razu bez pytania zamienia to na "rożen".

-- 
-- Jak piszesz chamstwu, Jasiu, no jak piszesz chamstwu, no jak, no jak.
-- No tak no.
-- No może i dobrze.
Re: Internet to jednak potęga
#123617
Author: Jan45
Date: Wed, 20 Nov 2013 13:31
21 lines
1541 bytes
W dniu 2013-11-02 13:27, Jarosław Sokołowski pisze:
 >
 > Internet? Kreatywna bestyja.
 > (...)

Właśnie, ale to tempo kreacji mnie przytłoczyło.
Nie nadążam po prostu. Czytam tytuł ogłoszenia:
Nowa książka mecenasa Jerzego Pieróga!

I już nic nie jest dla mnie pewne. Czy Pieroga, jak
bym napisał sam, czy jednak jestem w błędzie i to tu
jest poprawne.

 > PS
 > Gdy w Libre Office napisze się "rożno", to ten spryciula
 > od razu bez pytania zamienia to na "rożen".
 >

A to cwaniak. Trzeba go używać i zalecać innym.

Jan
Re: Internet to jednak potęga
#123618
Author: Jarosław Sokołowski
Date: Wed, 20 Nov 2013 14:08
19 lines
1669 bytes
Pan Jan napisał:

>> Internet? Kreatywna bestyja.
>> (...)
>
> Właśnie, ale to tempo kreacji mnie przytłoczyło.
> Nie nadążam po prostu. Czytam tytuł ogłoszenia:
> Nowa książka mecenasa Jerzego Pieróga!
>
> I już nic nie jest dla mnie pewne. Czy Pieroga, jak
> bym napisał sam, czy jednak jestem w błędzie i to tu
> jest poprawne.

Można to postrzegać jako kompromis, lub jak kto woli, etap
przejściowy w ewolucji. Koledzy z pracy autora książki zwykle
w takich razach piszą "Nowa książka mecenasa Jerzego Pieróg".

-- 
Jarek
Thread Navigation

This is a paginated view of messages in the thread with full content displayed inline.

Messages are displayed in chronological order, with the original post highlighted in green.

Use pagination controls to navigate through all messages in large threads.

Back to All Threads