Thread View: pl.hum.polszczyzna
11 messages
11 total messages
Started by SlaWasII
Fri, 09 Mar 2012 17:37
by - razem czy osobno
Author: SlaWasII
Date: Fri, 09 Mar 2012 17:37
Date: Fri, 09 Mar 2012 17:37
11 lines
1267 bytes
1267 bytes
Normalnie zgłupiałem... Proszę o napisanie i wytłumaczenie, kiedy "by" pisze się razem, a kiedy osobno. Szczególnie jeśli chodzi o: jeśliby, jeśli bym, to by, toby, jak by... I najważniejsze, proszę o konkretne przykłady. Google okropnie mi namieszały we łbie. Zasada, że z czasownikami razem, a w pozostałych przypadkoach osobno, nie sprawdza się. -- Pozdrawiam
Re: by - razem czy osobno
Author: Marek Włodarz
Date: Fri, 09 Mar 2012 19:24
Date: Fri, 09 Mar 2012 19:24
18 lines
1437 bytes
1437 bytes
W artykule <4f5a3fea$0$26685$65785112@news.neostrada.pl> SlaWasII napisał(a): > Normalnie zgłupiałem... > Proszę o napisanie i wytłumaczenie, kiedy "by" pisze się razem, a kiedy > osobno. Szczególnie jeśli chodzi o: jeśliby, jeśli bym, to by, toby, jak > by... > I najważniejsze, proszę o konkretne przykłady. Google okropnie mi namieszały > we łbie. Bo sprawdza się w Słowniku Ortograficznym, a nie w Google... :> http://so.pwn.pl/zasady.php?id=629503 Pozdrawiam, Marek W. -- Suma inteligencji ludzkości jest stała. Tylko ludzi jest coraz więcej.
Re: by - razem czy osobno
Author: SlaWasII
Date: Fri, 09 Mar 2012 21:38
Date: Fri, 09 Mar 2012 21:38
14 lines
1571 bytes
1571 bytes
Użytkownik "Marek Włodarz" <marekw@nospam.venus.ci.uw.edu.pl> napisał w wiadomości news:slrn.pl.jlkm48.2ng.marekw@marekw.home... > Bo sprawdza się w Słowniku Ortograficznym, a nie w Google... :> No tak... w słowniku takich kwiatków nie znajdziesz: http://zadane.pl/zadanie/980152 Młodzież jednak szuka konkretów, bynajmniej nie w słowniku, a w googlach właśnie. I jeszcze to, z Wikisłownika: http://pl.wiktionary.org/wiki/Aneks:Przys%C5%82owia_polskie_-_G a.. gdyby babcia miała wąsy, toby była dziadkiem a.. gdyby kózka nie skakała, to by nóżki nie złamała
Re: by - razem czy osobno
Author: JaMyszka
Date: Sat, 10 Mar 2012 09:41
Date: Sat, 10 Mar 2012 09:41
28 lines
2244 bytes
2244 bytes
W dniu piątek, 9 marca 2012, 22:38:58 UTC+1 użytkownik SlaWasII napisał: > > Bo sprawdza się w Słowniku Ortograficznym, a nie w Google... :> > No tak... w słowniku takich kwiatków nie znajdziesz: > http://zadane.pl/zadanie/980152 Dlaczego kwiatek? To zdanie akurat jest poprawne. > Młodzież jednak szuka konkretów, bynajmniej nie w słowniku, a w googlach > właśnie. Dlatego ważne jest pisanie w Necie, jak i SMS, poprawną polszczyzną. Gdy zapomni się zasady, to pozostaną "opatrzenia" danych zwrotów. > I jeszcze to, z Wikisłownika: > http://pl.wiktionary.org/wiki/Aneks:Przys%C5%82owia_polskie_-_G > a.. gdyby babcia miała wąsy, toby była dziadkiem Bo równoznaczne jest "gdyby babcia miała wąsy, to byłaby dziadkiem"? > a.. gdyby kózka nie skakała, to by nóżki nie złamała Podobnie "gdyby kózka nie skakała, to nóżki by nie złamała". -- Pozdrawiam :) JM http://www.bykom-stop.avx.pl/index.html Bezpieczny wolontariat (Nobel?): http://zwijaj.pl/
Re: by - razem czy osobno
Author: Aicha
Date: Sat, 10 Mar 2012 12:09
Date: Sat, 10 Mar 2012 12:09
25 lines
2045 bytes
2045 bytes
W dniu 2012-03-10 10:41, JaMyszka pisze: >>> Bo sprawdza się w Słowniku Ortograficznym, a nie w Google... :> >> No tak... w słowniku takich kwiatków nie znajdziesz: >> http://zadane.pl/zadanie/980152 > > Dlaczego kwiatek? To zdanie akurat jest poprawne. Kwiatek w sensie nieobecności przykładu w słowniku? >> I jeszcze to, z Wikisłownika: >> http://pl.wiktionary.org/wiki/Aneks:Przys%C5%82owia_polskie_-_G >> a.. gdyby babcia miała wąsy, toby była dziadkiem > > Bo równoznaczne jest "gdyby babcia miała wąsy, to byłaby dziadkiem"? > >> a.. gdyby kózka nie skakała, to by nóżki nie złamała > > Podobnie "gdyby kózka nie skakała, to nóżki by nie złamała". A dlaczego nie "...to nóżki nie złamałaby?" -- Nie ma na tym świecie bestii podobnej złej kobiecie, chociaż bowiem wśród czworonogów lew jest najsroższy, a wśród wężów drakon najdzikszy, to żadnego z nich nie można porównać ze złą kobietą. (Piotr Komes)
Re: by - razem czy osobno
Author: SlaWasII
Date: Sat, 10 Mar 2012 23:13
Date: Sat, 10 Mar 2012 23:13
6 lines
1328 bytes
1328 bytes
Użytkownik "Aicha" <blueberry37.nagmailu@to.ja> napisał w wiadomości news:jjfg93$5mb$1@usenet.news.interia.pl... > A dlaczego nie "...to nóżki nie złamałaby?" Bo wtedy byłby kwiatek... :)))
Re: by - razem czy osobno
Author: JaMyszka
Date: Wed, 14 Mar 2012 10:06
Date: Wed, 14 Mar 2012 10:06
16 lines
1861 bytes
1861 bytes
W dniu niedziela, 11 marca 2012, 00:13:42 UTC+1 użytkownik SlaWasII napisał: > > A dlaczego nie "...to nóżki nie złamałaby?" > Bo wtedy byłby kwiatek... :))) Męczy mnie to od kilku dni. Oliwię -- i dalej zgrzyt. No bo jak to brzmi "gdyby kózka nie skakała, toby nie złamała nóżki"? Wiem, rytm nie każdemu jest potrzebny (zwłaszcza tym z pierwszym stopniem umuzykalnienia, ale jakże z nim miło. -- Pozdrawiam :) JM http://www.bykom-stop.avx.pl/index.html Bezpieczny wolontariat (Nobel?): http://zwijaj.pl/
Re: by - razem czy osobno
Author: Aicha
Date: Wed, 14 Mar 2012 20:54
Date: Wed, 14 Mar 2012 20:54
18 lines
1911 bytes
1911 bytes
W dniu 2012-03-14 11:06, JaMyszka pisze: >>> A dlaczego nie "...to nóżki nie złamałaby?" >> Bo wtedy byłby kwiatek... :))) > > Męczy mnie to od kilku dni. > Oliwię -- i dalej zgrzyt. > No bo jak to brzmi > "gdyby kózka nie skakała, toby nie złamała nóżki"? > Wiem, rytm nie każdemu jest potrzebny (zwłaszcza tym z pierwszym stopniem > umuzykalnienia, ale jakże z nim miło. Gdyby nie skakała kózka, to by (toby?) cała była nóżka. -- Nie ma na tym świecie bestii podobnej złej kobiecie, chociaż bowiem wśród czworonogów lew jest najsroższy, a wśród wężów drakon najdzikszy, to żadnego z nich nie można porównać ze złą kobietą. (Piotr Komes)
Re: by - razem czy osobno
Author: JaMyszka
Date: Wed, 14 Mar 2012 22:33
Date: Wed, 14 Mar 2012 22:33
14 lines
2021 bytes
2021 bytes
W dniu środa, 14 marca 2012, 21:54:26 UTC+1 użytkownik Aicha napisał: > [...] > Gdyby nie skakała kózka, to by (toby?) cała była nóżka. Stawiam na "Gdyby nie skakała kózka, to cała by była nóżka". Ale "Gdyby nie skakała kózka, to byłaby cała nóżka" --> "Gdyby nie skakała kózka, toby była cała nóżka". Możliwy jest jeszcze jeden szyk "Gdyby nie skakała kózka, to nóżka by była cała" --> "Gdyby nie skakała kózka, to by nóżka była cała". -- Pozdrawiam :) JM http://www.bykom-stop.avx.pl/index.html Bezpieczny wolontariat (Nobel?): http://zwijaj.pl/
Re: by - razem czy osobno
Author: luk.strz
Date: Wed, 27 Feb 2013 14:34
Date: Wed, 27 Feb 2013 14:34
5 lines
2551 bytes
2551 bytes
Oto, co na ten temat przeczytałem w "Małym słowniku wyrazów kłopotliwych" Mirosława Bańki: W Słowniku języka polskiego PWN przysłowie to przytoczono pięć razy: pod hasłami kózka, skakać i żeby napisano to by rozdzielnie, a pod nóżka i złamać łącznie. Zgodna z zasadami ortografii, choć niezupełnie zgodna ze zwyczajem społecznym, jest tu pisownia łączna: słowo to w wymienionym przysłowiu pełni funkcję spójnika (ściślej biorąc, jest segmentem dwusegmentowego spójnika żeby..., to...), a według słowników ortograficznych cząstkę -by ze spójnikami należy pisać łącznie. Niestety, słowniki nie mają racji - nikt nie pisze iby, lubby, orazby, i całe szczęście. Odpowiednia zasada ortograficzna wymaga więc rewizji, a dopóki to nie nastąpi, i w łącznej, i w rozdzielnej pisowni przysłowie o kózce trzeba uważać za poprawne.
Re: by - razem czy osobno
Author: Stokrotka
Date: Wed, 27 Feb 2013 15:22
Date: Wed, 27 Feb 2013 15:22
19 lines
2471 bytes
2471 bytes
Popieram. Użytkownik <luk.strz@gmail.com> napisał w wiadomości news:089aaeb9-55ff-474f-a02a-cdfc89a72b97@googlegroups.com... Oto, co na ten temat przeczytałem w "Małym słowniku wyrazów kłopotliwych" Mirosława Bańki: W Słowniku języka polskiego PWN przysłowie to przytoczono pięć razy: pod hasłami kózka, skakać i żeby napisano to by rozdzielnie, a pod nóżka i złamać łącznie. Zgodna z zasadami ortografii, choć niezupełnie zgodna ze zwyczajem społecznym, jest tu pisownia łączna: słowo to w wymienionym przysłowiu pełni funkcję spójnika (ściślej biorąc, jest segmentem dwusegmentowego spójnika żeby..., to...), a według słowników ortograficznych cząstkę -by ze spójnikami należy pisać łącznie. Niestety, słowniki nie mają racji - nikt nie pisze iby, lubby, orazby, i całe szczęście. Odpowiednia zasada ortograficzna wymaga więc rewizji, a dopóki to nie nastąpi, i w łącznej, i w rozdzielnej pisowni przysłowie o kózce trzeba uważać za poprawne.
Thread Navigation
This is a paginated view of messages in the thread with full content displayed inline.
Messages are displayed in chronological order, with the original post highlighted in green.
Use pagination controls to navigate through all messages in large threads.
Back to All Threads