πŸš€ go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: pl.hum.polszczyzna
Article #910

Zwroty oficjalne i tytuly naukowe

#910
From: Maciek Sniezek
Date: Wed, 21 Oct 1998 09:59
31 lines
1549 bytes
Czesc,

Pytanie dotyczace formy. Znam (z wykladow) pewna pania profesor. Na 
zajeciach seminaryjnych mam referat, w ktorym musze sie na nia powolac. 
W jakiej formie to zrobic? Kontekst zdania: "Jak wynika z badan ..."

pani profesor Tatiany Klonowicz
profesor Tatiany Klonowicz
pani Tatiany Klonowicz

pani profesor Klonowicz
profesor Klonowicz
pani Klonowicz

Tatiany Klonowicz
Klonowicz

??? Wiem, ze jest jakas przyjeta forma tego typu zwrotow, zaleznie od 
stosunkow (profesor-profesor, student-profesor), tylko, cholera, nie 
pamietam jaka. Jak Wy sie zwracacie?

Czy forma, w jakiej mowimy o znanej nam osobiscie pani profesor rozni 
sie od formy, w jakiej mowimy o kims nieznanym nam osobiscie?

Pozdrawiam,

-- 
Maciek Sniezek ------- | ------------------------------------------
msniezek@medianet.pl - | -------------------------- AleΕΌ to luksus!
ICQ: 6022825 --------- | --------- Co powie na to siostra ekonomka!
tel. (022) 758 96 62 - | ------------------------------------------
Technical Details
Message-ID: <70kb9f$2e4_002@fuw.edu.pl>
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!mat.uni.torun.pl!uw.edu.pl!billtochuj

Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!mat.uni.torun.pl!uw.edu.pl!billtochuj
From: msniezek@medianet.pl (Maciek Sniezek)
Newsgroups: pl.hum.polszczyzna
Subject: Zwroty oficjalne i tytuly naukowe
Date: Wed, 21 Oct 1998 09:59:11 GMT
Organization: Szkola Wyzsza Psychologii Spolecznej
Lines: 31
Message-ID: <70kb9f$2e4_002@fuw.edu.pl>
NNTP-Posting-Host: ppp4-160.warszawa.tpnet.pl
Mime-Version: 1.0
X-Newsreader: News Xpress 2.01
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit