🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: pl.hum.polszczyzna
Article #978

Re: 2346-ro odmiana liczebników

#978
From: Michal Szymanski
Date: Fri, 23 Oct 1998 01:29
38 lines
1982 bytes
On 22 Oct 1998 16:28:39 GMT, Robert Luberda <luberda@ii.uj.edu.pl> wrote:
>On Thu, 22 Oct 1998 15:03:02 GMT, Tadeusz Drabarek wrote:
>
>> Jak by¶cie poprawnie powiedzieli takie zdanie.
>>  " Sprawa ta dotyczy³a 2326 dzieci. "
>
>> Czy
>> a)  Sprawa  dotyczy³a dwóch tysiêcy trzystu dwudziestu sze¶ciu dzieci.
>> b)                   - || -
>> dwudzie¶ciorga cze¶ciorga dzieci.
>> czy te¿ c)                       - || -
>> dwudziestu sze¶ciorga dzieci.
>
>Odpowied¼ c) jest na pewno poprawna, odpowied¼ a) - na pewno niepoprawna,
>odpowied¼ b) (po poprawieniu literówki) chyba te¿ poprawna. 
>

Moim zdaniem tylko poprawione (b):

... dwóch tysiêcy trzystu dwadzie¶ciorga sze¶ciorga dzieci.

Choæ kto wie, mo¿e (c) te¿ - moj± w±tpliwo¶æ wzbudza to, ¿e
"dwadzie¶cia sze¶cioro" (w mianowniku) jako¶ nie brzmi dobrze,
ale z kolei "dwadzie¶cia troje" ju¿ ca³kiem dobrze.

Bez S³ownika ani rusz. Niestey nie mam przy sobie.

A nie mog³o tych dzieci byæ mniej, np. 5? ;-))))
Dobrze ju¿ nie byæ w szkole, choæ tym co jeszcze s±, warto przypomnieæ,
¿e ka¿dy ma swojego mola, co go gryzie. Jak nie ortografia to inne rzeczy.

M.
-- 

  Michal Szymanski (msz@sirius.astrouw.edu.pl)
  Warsaw University Observatory
  Al. Ujazdowskie 4, 00-478 Warszawa, POLAND
  FAX: 48-22-6294967
Technical Details
Message-ID: <slrn72vn53.ctd.msz@alkor.astrouw.edu.pl>
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!mat.uni.torun.pl!uw.edu.pl!news.nask.pl!msz
References: <GOHX1.2414$xZ3.509616@news.tpnet.pl> <70nmfn$sft$1@info.cyf-kr.edu.pl>

Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!mat.uni.torun.pl!uw.edu.pl!news.nask.pl!msz
From: msz@alkor.astrouw.edu.pl (Michal Szymanski)
Newsgroups: pl.hum.polszczyzna
Subject: Re: 2346-ro odmiana liczebników
Date: 23 Oct 1998 01:29:38 GMT
Organization: NewsServer at NASK N.O.C.
Lines: 38
Message-ID: <slrn72vn53.ctd.msz@alkor.astrouw.edu.pl>
References: <GOHX1.2414$xZ3.509616@news.tpnet.pl> <70nmfn$sft$1@info.cyf-kr.edu.pl>
NNTP-Posting-Host: alkor.astrouw.edu.pl
Mime-Version: 1.0
X-Newsreader: slrn (0.9.4.3 UNIX)
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit