Article View: pl.hum.polszczyzna
Article #93769Re: jedna forma, różne bezokoliczniki
From: Jarosław Sokołowski
Date: Fri, 31 Mar 2006 10:07
Date: Fri, 31 Mar 2006 10:07
39 lines
2280 bytes
2280 bytes
Pan Adam P. napisał: >>> Można przyjąć, że mają różne bezokoliczniki, tylko brzmią one tak >>> samo, bo... >> >> No, może... Tak chyba czasem bywa, chociaż nie mam chwilowo w głowie >> żadnego przykładu. > > znajduję -- znajdować / znajdywać > mają -- mieć / maić > zbladł -- zbladnąć / zblednąć > śmieli (się) -- śmiać (się) / śmieć > łupiących -- łupić / łupać > domyślał (się) -- domyślać (się) / domyśleć (się) > wita -- witać / wić (imiesłów bierny!) > wyścielono -- wysłać / wyścielić > zasiedli -- zasiedlić / zasiąść > > itd. Ale to miało być odwrotnie! To znaczy dwie *różnobrzmiące* formy rozkazujące (a niechtam, mogą być też inne), pochodzące od *jednobrzmiących* bezokoliczników (wedle mojej hipotezy różnych). > Do znalezienia takich przykładów użyłem zapytań (w Poliqarpie / > Korpusie IPI PAN) typu: > > [pos~~verb & base~".*e.*" & base~"[^e]+"] > [pos~~verb & base~".*a.*" & base~"[^a]+"] Tyz piknie. Jarek -- Pomoży mi to działo słożyć, Bych je mogł pilnie wyłożyć Ku twej fały rozmnożeniu, Ku ludzkiemu polepszeniu!
Technical Details
Message-ID:
<slrne2pvrp.ch6.jaros@falcon.lasek.waw.pl>Path:
mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!not-for-mailReferences:
<e0hchn$hs8$1@srv.cyf-kr.edu.pl> <m3vetvfy5b.fsf@localhost.localdomain> <e0hids$mlj$1@inews.gazeta.pl> <m3r74jf6rd.fsf@localhost.localdomain> <slrne2pl5i.bq6.jaros@falcon.lasek.waw.pl> <m3lkurf5q7.fsf@localhost.localdomain> <slrne2pnu0.bv9.jaros@falcon.lasek.waw.pl> <m37j6bf2g2.fsf@localhost.localdomain> <87d5g3oshz.fsf_-_@bach.ipipan.waw.pl>Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!not-for-mail From: Jarosław Sokołowski <jaros@lasek.waw.pl> Newsgroups: pl.hum.polszczyzna Subject: Re: jedna forma, różne bezokoliczniki Date: Fri, 31 Mar 2006 10:07:39 +0000 (UTC) Organization: :-) Lines: 39 Message-ID: <slrne2pvrp.ch6.jaros@falcon.lasek.waw.pl> References: <e0hchn$hs8$1@srv.cyf-kr.edu.pl> <m3vetvfy5b.fsf@localhost.localdomain> <e0hids$mlj$1@inews.gazeta.pl> <m3r74jf6rd.fsf@localhost.localdomain> <slrne2pl5i.bq6.jaros@falcon.lasek.waw.pl> <m3lkurf5q7.fsf@localhost.localdomain> <slrne2pnu0.bv9.jaros@falcon.lasek.waw.pl> <m37j6bf2g2.fsf@localhost.localdomain> <87d5g3oshz.fsf_-_@bach.ipipan.waw.pl> Reply-To: jaros@lasek.waw.pl NNTP-Posting-Host: 194.106.201.64 Mime-Version: 1.0 X-Trace: inews.gazeta.pl 1143799659 24387 194.106.201.64 (31 Mar 2006 10:07:39 GMT) X-Complaints-To: usenet@agora.pl NNTP-Posting-Date: Fri, 31 Mar 2006 10:07:39 +0000 (UTC) X-User: zxcvbnm User-Agent: slrn/0.9.8.1 (Linux) Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit