Article View: pl.hum.polszczyzna
Article #862Re: Odpowiednik "Load"
From: Tristan Alder
Date: Wed, 21 Oct 1998 08:39
Date: Wed, 21 Oct 1998 08:39
16 lines
1156 bytes
1156 bytes
Dnia Tue, 20 Oct 1998 21:29:09 GMT "Andre" <andre@kr.onet.pl> pisze: > Czy wyraz "load" można stosować w języku polskim? A to niby dlaczego by można? >A jeśli nie, to jaki jest jego odpowiednik najbardziej zbliżony do znaczenia oryginalnego? Wydaje >mi się, że taki się nie znajdzie... ????? Ładuj, załaduj - w zależności od kontekstu. -- hrabia Tristan Alder Kiedy oni powiedzieli "A" - Ja pomyślałem "Mercedes" Kiedy jednak szef powiedział "Wypłata" - Ja pomyślałem "rower".
Technical Details
Message-ID:
<362f8df0.2270358@zeus.polsl.gliwice.pl>Path:
mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!mat.uni.torun.pl!uw.edu.pl!news.nask.pl!orion.cst.tpsa.pl!news.task.gda.pl!polsl.gliwice.pl!not-for-mailReferences:
<362cffc4.0@news.vogel.pl>Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!mat.uni.torun.pl!uw.edu.pl!news.nask.pl!orion.cst.tpsa.pl!news.task.gda.pl!polsl.gliwice.pl!not-for-mail From: smiejek@alder.w.pl (Tristan Alder) Newsgroups: pl.hum.polszczyzna Subject: Re: Odpowiednik "Load" Date: Wed, 21 Oct 1998 08:39:56 GMT Organization: Politechnika Slaska, Gliwice Lines: 16 Message-ID: <362f8df0.2270358@zeus.polsl.gliwice.pl> References: <362cffc4.0@news.vogel.pl> NNTP-Posting-Host: ppp-wct387.katowice.tpnet.pl Mime-Version: 1.0 X-Newsreader: Forte Agent 1.5/32.451 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit