Article View: pl.hum.polszczyzna
Article #74228Re: Co oznacza vel przy nazwisku?
From: kasiarekowska5
Date: Fri, 31 Oct 2014 23:35
Date: Fri, 31 Oct 2014 23:35
10 lines
2103 bytes
2103 bytes
W dniu czwartek, 5 sierpnia 2004 16:48:36 UTC+2 użytkownik mgb napisał: > Witam, > Proszę o wyjaśnienie mi, co oznacza vel przy nazwisku, np. Jan Nowak vel > Kowalski? Nie chodzi mi o znaczenie słówka "vel", bo wiem co samo w sobie > znaczy. Chodzi mi o formalnie istniejące nazwiska, tzn. wpisane w dowodzie, > a nie o podpisy artystyczne. Czy może to być wynikiem pomyłki urzędniczej? > Czy może to wyłącznie intencja posiadacza danego nazwiska? > Tomek W przypadku mojej rodziny vel oznaczało, że dwa rody, które zostały połączone małżeństwem dwojga ludzi, chciały by małżonkowie używali dwóch nazwisk ze względu na to, co jest trochę zabawne, każdy z rodów chciał zachować pamięć po swoich przodkach i podkreślić ważkość nazwiska swojego rodu i tak moja babcia została obdarzona dwoma nazwiskami z tym vel po środku.
Technical Details
Message-ID:
<6df8f6dd-e80b-4d1c-91ed-f9ef9b1fe4ed@googlegroups.com>Path:
mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!newsfeed2.atman.pl!newsfeed.atman.pl!news.nask.pl!news.nask.org.pl!newsfeed.pionier.net.pl!news.glorb.com!h15no3195015igd.0!news-out.google.com!u5ni19qab.1!nntp.google.com!i13no393369qae.0!postnews.google.com!glegroupsg2000goo.googlegroups.com!not-for-mailReferences:
<cethbu$oeh$1@news.lublin.pl>Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Received: by 10.68.68.130 with SMTP id w2mr16897457pbt.7.1414798547815; Fri, 31 Oct 2014 16:35:47 -0700 (PDT) X-Received: by 10.140.19.43 with SMTP id 40mr50483qgg.13.1414798547557; Fri, 31 Oct 2014 16:35:47 -0700 (PDT) Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!newsfeed2.atman.pl!newsfeed.atman.pl!news.nask.pl!news.nask.org.pl!newsfeed.pionier.net.pl!news.glorb.com!h15no3195015igd.0!news-out.google.com!u5ni19qab.1!nntp.google.com!i13no393369qae.0!postnews.google.com!glegroupsg2000goo.googlegroups.com!not-for-mail Newsgroups: pl.hum.polszczyzna Date: Fri, 31 Oct 2014 16:35:47 -0700 (PDT) In-Reply-To: <cethbu$oeh$1@news.lublin.pl> Complaints-To: groups-abuse@google.com Injection-Info: glegroupsg2000goo.googlegroups.com; posting-host=46.175.237.105; posting-account=K6BXDQoAAACzSiYq44aCbxx6vyWgEPWU NNTP-Posting-Host: 46.175.237.105 References: <cethbu$oeh$1@news.lublin.pl> User-Agent: G2/1.0 MIME-Version: 1.0 Message-ID: <6df8f6dd-e80b-4d1c-91ed-f9ef9b1fe4ed@googlegroups.com> Subject: Re: Co oznacza vel przy nazwisku? From: kasiarekowska5@gmail.com Injection-Date: Fri, 31 Oct 2014 23:35:47 +0000 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit