🚀 go-pugleaf

W dniu czwartek, 5 sierpnia 2004 17:24:53 UTC+2 użytkownik AB "Chepry" napisał:
> W poście: cethbu$oeh$1@news.lublin.pl
> mgb <melancolic-bezspamu@wp.pl> napisał:
> 
> > Witam,
> > Proszę o wyjaśnienie mi, co oznacza vel przy nazwisku, np. Jan Nowak
> > vel Kowalski? Nie chodzi mi o znaczenie słówka "vel", bo wiem co samo
> > w sobie znaczy. Chodzi mi o formalnie istniejące nazwiska, tzn.
> > wpisane w dowodzie, a nie o podpisy artystyczne. Czy może to być
> > wynikiem pomyłki urzędniczej? Czy może to wyłącznie intencja
> >   posiadacza danego nazwiska? Tomek
> 
> W Polsce można mieć nazwisko wieloczłonowe (zwykle dwuczłonowe) ale
> nie można mieć dwóch nazwisk. Stąd 'vel' = 'albo' stosuje się do
> zestawienia dwóch określeń tej samej osoby np. nazwiska i pseudonimu,
> itp.
> 
> Formalnie nie może być wpisane w dowodzie 'X _vel_ Y'. Podałeś to jako
> nieistniejący przykład, czy rzeczywiście gdzieś spotkałeś się z takim
> cudactwem?
> 
> Pozdr.,
> 
> -- 
> Chepry (Andrzej B.)

13 lat minęło od wpisania tego postu. Dzisiaj okazuje się, że to żadne cudactwo. Właśnie odgrzebałam wątek szukając informacji na ten temat. Znam 10-letniego chłopca, który ma "vel" między dwoma nazwiskami. O pomyłce w dokumentach nie słyszałam. Pozdrawiam.