🚀 go-pugleaf

zico@real.madrid.es wrote:

> 
> Jak np.: Jozef Kardynal Glemp?
> A serio - dlaczego zatem tu wstawiamy w srodek?
>
Raczej ksiadz Jozef kardynal Glemp (tytul mala litera) 

A bierze sie to chyba stad, ze zgodnie z koscielna
tradycja kardynal to ksiaze Kosciola. Wiec jezeli piszemy
Jozef ksiaze Poniatowski, to przez analogie ks. Stefan kard. Wyszynski.

Nie wiem natomiast, czy pisanie tytulow przed imieniem i nazwiskiem
jest bledem. Wielu ludzi tak mowi i pisze, gdyz w naszym na sile
rownouprawnionym na modle socjalistyczna spoleczenstwie zanikla
szlachecka tradycja i w powszechnej swiadomosci tytul hrabia czy
ksiaze nie rozni sie niczym szczegolnym od np. magister. Przypuszczam, ze
kiedys postawienie "hr." przed imieniem bylo bledem, ale teraz
moglo zostac przez jezykoznawcow uznane za dopuszczalne. Moze ktos wie?

Pozdrawiam
-- 
-----------------------------------------------------------------
Mateusz Nowak
Instytut Informatyki Teoretycznej i Stosowanej PAN
ul. Baltycka 5                    tel.:+48(32)310-811 ext. 192
44-100 Gliwice, POLAND	          fax.:+48(32)312-076