🚀 go-pugleaf

Bukary <bukary@poczta.onet.pl> napisał(a): 

> Drodzy grupowicze, czy istnieje gdzieś w Sieci coś w rodzaju słownika
> staropolskiego? Przypuszczam, że nie... ale zawsze warto zapytać.
> 
> Chciałbym np. dowiedzieć się, jaki był (i czy w ogóle był) staropolski
> odpowiednik dzisiejszych słów: rzeczywistość, realność. Interesują mnie też
> słowa: prawda, naiwność i wiele, wiele innych...
> 
> I czy w ogóle istnieje tego rodzaju słownik (książka)? Wiem, że istnieją
> "słowniki" poszczególnych pisarzy, ale czy istnieje słownik "ogólny"?
> 
> Bukary
> 

Myślę, że słowo prawda istniało, zanim powiedziano, że jest język polski.
Naiwność jest nowsza.
Podstawowe słownictwo jest dość trwałe.
Jedynym znanym mi słownikiem, w którym istnieje część nowopolsko-staropolska 
jest jednotomowy, ale obszerny słownik Stefana Reczka: S. Reczek, Podręczny 
słowik dawnej polszczyzny (chyba z 1966 r.).

A poza tym rzeczywiście na www.staropolska.pl wiele wiedzą, a w dodatku mają 
bezpośredni kontakt z Uczonymi z Instytutu Języka Polskiego PAN w Krakowie, 
gdzie właśnie ukończono "Słownik staropolski" - ten olbrzymi, pomnikowy, z 
wyrazami zapisanymi przed r. 1500.

Pozdrowienia

dialektolog

-- 
Wysłano z serwisu Usenet w portalu Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl/usenet/