Re: 0.100kg

Article View: pl.hum.polszczyzna

Article #675

Back to pl.hum.polszczyzna Previous Next

#675

From: Gwidon S. Naskrent
Date: Fri, 13 Nov 1998 09:32

18 lines
1225 bytes

On 12 Nov 1998, MagdalenaB wrote:

#>>>>Pudlo. Jakub to James (por. list biblijny), nie Jack.
#>
#>>>>>GSN
#>
#>Pudlo! Jakub to Jacob, a nie James. 

No to dlaczego List sw. Jakuba w NT jest w tlumaczeniach angielskich
zwany Letter of (albo by) St. James?

Z drugiej strony patriarcha biblijny to rzeczywiscie Jacob. Jakies uwagi na
temat logiki?

BTW, chyba pomylilo ci (wam) sie z francuskim, gdzie Jacques rzeczywiscie
oznacza Jakub (troche to dziwne, ale Jean Jacques Rousseau...)

GSN

Technical Details

Message-ID: <Pine.BSF.4.05.9811131030280.21003-100000@hoth.amu.edu.pl>

Path:

mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!news.nask.pl!news.man.lodz.pl!main.amu.edu.pl!hoth.amu.edu.pl!naskrent

References: <Pine.BSF.4.05.9811121551560.21767-100000@hoth.amu.edu.pl> <19981112132829.02725.00000885@ng90.aol.com>

Show Full Headers

Complete Article Headers

Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!news.nask.pl!news.man.lodz.pl!main.amu.edu.pl!hoth.amu.edu.pl!naskrent
From: "Gwidon S. Naskrent" <naskrent@hoth.amu.edu.pl>
Newsgroups: pl.hum.polszczyzna
Subject: Re: 0.100kg
Date: Fri, 13 Nov 1998 10:32:49 +0100
Organization: Adam Mickiewicz University
Lines: 19
Message-ID: <Pine.BSF.4.05.9811131030280.21003-100000@hoth.amu.edu.pl>
References: <Pine.BSF.4.05.9811121551560.21767-100000@hoth.amu.edu.pl> <19981112132829.02725.00000885@ng90.aol.com>
NNTP-Posting-Host: hoth.amu.edu.pl
Mime-Version: 1.0
In-Reply-To: <19981112132829.02725.00000885@ng90.aol.com>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit

Reply to Parent Message