🚀 go-pugleaf

Użytkownik "M S" <spam@not.ok> napisał
w wiadomości news:bq2oo1$e5f$1@inews.gazeta.pl...
> Czy może mi ktoś wyjaśnić pochodzenie słowa "piłka"?
> Coś mi się kojarzy, że jest to słówko pochodzenia
> niemieckiego (czy rosyjskiego to było?). Pomóżcie :-))

Jak podaje Aleksander Brueckner:

    PIŁA, np. do gry, PIŁKA, PIŁECZKA
    pożyczka (w 15. wieku) z łac. PILA

(nie, nie drę się; dużymi literami zastąpiłem kursywę).


Podejrzewam, że w łacinie zdrobnieniem od 'pila' było 'pilula',
to zaś odnajdujemy w pigułce.  Brueckner:

    PIGUŁA, PIGUŁKA, PIGULARZ rozpodobnione z PIŁUŁA
    co jeszcze w 16. i 17. wieku wyłączne; z łac. PILULA

A "piłuły" mamy np. u pana nagłowickiego:

    Co osła stracił
Doktor dawał piłuły, a iż pomagały,
Drugi mnimał, na wszytko by już tę moc miały.
Nakupił słojek piłuł, chłop przed nim narzekał,
Iż mu był osieł zginął, więc mu on piłuł dał.
A chłop, szukając osła, srać mu się zachciało.
Trefił w lozę, gdzie ono oślisko leżało.
I przyszedł mu dziękować, i na tym zostali,
Iż na wszytko gałuszki ony pomagały.



Maciek