Re: 0.100kg

Article View: pl.hum.polszczyzna

Article #661

Back to pl.hum.polszczyzna Previous Next

#661

From: Marcin 'Qrczak' Kowalczyk
Date: Sat, 31 Oct 1998 08:45

18 lines
1840 bytes

On Fri, 30 Oct 1998, Andre wrote:

>     Jeśli przez "V" to utrzymujemy oryginał, czyli Volta'y, a jeśli przez
> "W" to po polsku - Wolty (wolty).

Skąd wytrzasnąłeś taką regułę?!

Jeśli nazwisko, to tylko Volty (nie widzę powodu spolszczania pisowni tego
nazwiska - tylko wielkie osobistości mają ten przywilej; a tego "a" nie
można zostawić, to nie jest niema litera, żadnego apostrofu, żadnego "a"
w przypadkach zależnych). Z kolei jeśli jednostka, to tylko jeden wolt -
dwa wolty, 220 woltów.

-- 
 __("<   Marcin Kowalczyk * qrczak@knm.org.pl http://qrczak.home.ml.org/
 \__/       GCS/M d- s+:-- a21 C+++>+++$ UL++>++++$ P+++ L++>++++$ E->++
  ^^                W++ N+++ o? K? w(---) O? M- V? PS-- PE++ Y? PGP->+ t
QRCZAK                  5? X- R tv-- b+>++ DI D- G+ e>++++ h! r--%>++ y-

Technical Details

Message-ID: <Pine.LNX.4.03.9810310911170.5098-100000@qrnik.knm.org.pl>

Path:

mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!orion.cst.tpsa.pl!news.tpnet.pl!not-for-mail

References:

<70fc6u$jev$5@sabat.tu.kielce.pl> <01bdfb69$7508f0e0$90fb74c3@signum> <362eba9a.4417541@zeus.polsl.gliwice.pl> <70hd0g$1b3$1@zeus.polsl.gliwice.pl> <19981024205731.L26224@reptile.eu.org> <711hm9$d79$1@zeus.polsl.gliwice.pl> <363a5010.0@news.vogel.pl>

Show Full Headers

Complete Article Headers

Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!orion.cst.tpsa.pl!news.tpnet.pl!not-for-mail
From: Marcin 'Qrczak' Kowalczyk <qrczak@knm.org.pl>
Newsgroups: pl.hum.polszczyzna
Subject: Re: 0.100kg
Organization: Klub Nieszkodliwych Manjaków
Lines: 19
Message-ID: <Pine.LNX.4.03.9810310911170.5098-100000@qrnik.knm.org.pl>
References: <70fc6u$jev$5@sabat.tu.kielce.pl> <01bdfb69$7508f0e0$90fb74c3@signum> <362eba9a.4417541@zeus.polsl.gliwice.pl> <70hd0g$1b3$1@zeus.polsl.gliwice.pl> <19981024205731.L26224@reptile.eu.org> <711hm9$d79$1@zeus.polsl.gliwice.pl> <363a5010.0@news.vogel.pl>
Mime-Version: 1.0
In-Reply-To: <363a5010.0@news.vogel.pl>
Date: Sat, 31 Oct 1998 08:45:50 GMT
NNTP-Posting-Host: 195.116.251.223
X-Complaints-To: abuse@tpsa.pl
X-Trace: news.tpnet.pl 909823550 195.116.251.223 (Sat, 31 Oct 1998 09:45:50 MET DST)
NNTP-Posting-Date: Sat, 31 Oct 1998 09:45:50 MET DST
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Reply to Parent Message