Article View: pl.hum.polszczyzna
Article #60371Re: Wieza Eiffla
From: Joachim D. Nawrot
Date: Fri, 13 Jun 2003 15:14
Date: Fri, 13 Jun 2003 15:14
19 lines
1734 bytes
1734 bytes
Tristan Alder [smiejek@poczta.onet.pl] wrote a message: :: Jesteśmy w Polsce i wymowa ,,jawa'' jest do bólu :: naturalna i jako taka używana społecznie.... Ja osobiście od przynajmniej siedmiu lat konsekwentnie używam wymowy "Dżawa". "Applety Dżawy", "Dżawaskript" - nie "Jawaskrypt" czy broń Cię Panie Boże "Jawaskript" [to już w ogóle paskudna hybryda językowa jest jakaś]... Według mnie, skoro samo "Java" jest słowem angielskim, i posiada jeszcze różne związki [jak na przykład te wymienione wyżej], to wymowa oryginalna powinna zostać zachowana. Gdyż w przeciwnym wypadku prowadzi to do powstawania hybryd z gatunku "Jawaskriptu"... -- .. :: Pozdrawiam :: .. .. :: Joachim D. Nawrot :: .. .. :: joten(delete)@hip-hop.pl :: .. .. :: GG#: 4776386 :: ..
Technical Details
Message-ID:
<bccpnt$pse$1@topaz.icpnet.pl>Path:
mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!news.onet.pl!newsfeed.gazeta.pl!topaz.icpnet.pl!not-for-mailReferences:
<bafpve$3bp$1@atlantis.news.tpi.pl> <bafs08$dr0$1@atlantis.news.tpi.pl> <bajbsb$tl3$1@serwus.bnet.pl>Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!news.onet.pl!newsfeed.gazeta.pl!topaz.icpnet.pl!not-for-mail From: "Joachim D. Nawrot" <wbgra@uvc-ubc.cy> Newsgroups: pl.hum.polszczyzna Subject: Re: Wieza Eiffla Date: Fri, 13 Jun 2003 17:14:15 +0200 Organization: An ICP news server Lines: 20 Message-ID: <bccpnt$pse$1@topaz.icpnet.pl> References: <bafpve$3bp$1@atlantis.news.tpi.pl> <bafs08$dr0$1@atlantis.news.tpi.pl> <bajbsb$tl3$1@serwus.bnet.pl> NNTP-Posting-Host: c31-131.icpnet.pl Mime-Version: 1.0 X-Trace: topaz.icpnet.pl 1055517245 26510 62.21.31.131 (13 Jun 2003 15:14:05 GMT) X-Complaints-To: chris@icpnet.pl NNTP-Posting-Date: Fri, 13 Jun 2003 15:14:05 +0000 (UTC) X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2600.0000 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2600.0000 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit