Article View: pl.hum.polszczyzna
Article #48617Re: "Pop" jako okreslenie duchownego.
From: Leszek Luchowski
Date: Sat, 31 Aug 2002 15:43
Date: Sat, 31 Aug 2002 15:43
24 lines
1793 bytes
1793 bytes
Użytkownik "Scobin" <scobin@wp.pl> napisał w wiadomości news:ako7ag$ldj$1@news2.tpi.pl... > Jeśli mogę się wtrącić - sprawa nie jest chyba taka trudna. Dopóki nie znasz > zdania samych zainteresowanych (tj. konkretnego człowieka), opieraj się na > stanowisku słownikowym. Jeżeli dany pop stwierdzi, że woli określenie ksiądz > prawosławny (zawsze można zapytać) - niech będzie tak, jak sobie życzy. Ba! Gdyby chodziło o rozmowę - zgoda. Ale chodzi o dobór właściwego słowa do użycia w publikacji. Napisać wszystkie trzy wersje: "pop - duchowny - ksiądz prawosławny", z adnotacją: "sam se wybierz jeden z drugim, co ci tam najlepiej pasuje, niepotrzebne skreśl"? > "Przekonania są bardziej niebezpiecznymi wrogami prawdy, niż kłamstwa." > > Nietzsche Czy Nietzche był o tym przekonany, czy też głosił to jako jedynie słuszną, obiektywną prawdę przez siebie samego objawioną? Nie bez zaciekawienia, Leszek L.
Technical Details
Message-ID:
<akqo6e$qmv$1@zeus.polsl.gliwice.pl>Path:
mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!mat.uni.torun.pl!news.man.torun.pl!news.man.poznan.pl!polsl.gliwice.pl!not-for-mailReferences:
<akfrrl$ju3$1@zeus.polsl.gliwice.pl> <akfvf0$j5g$1@zeus.polsl.gliwice.pl> <ako7ag$ldj$1@news2.tpi.pl>Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!mat.uni.torun.pl!news.man.torun.pl!news.man.poznan.pl!polsl.gliwice.pl!not-for-mail From: "Leszek Luchowski" <lleszek@iitis.gliwice.pl> Newsgroups: pl.hum.polszczyzna Subject: Re: "Pop" jako okreslenie duchownego. Date: Sat, 31 Aug 2002 17:43:09 +0200 Organization: Politechnika Slaska, Gliwice Lines: 27 Message-ID: <akqo6e$qmv$1@zeus.polsl.gliwice.pl> References: <akfrrl$ju3$1@zeus.polsl.gliwice.pl> <akfvf0$j5g$1@zeus.polsl.gliwice.pl> <ako7ag$ldj$1@news2.tpi.pl> NNTP-Posting-Host: 212.106.181.44 X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2600.0000 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2600.0000 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit