🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: pl.hum.polszczyzna
Article #437

Re: Polszczyzna? Jak najbardziej!

#437
From: Joanna Tomasik
Date: Mon, 19 Oct 1998 07:52
23 lines
1463 bytes
Marcin 'Rumcajs' Kocan wrote:

> On Fri, 16 Oct 1998 16:39:47 GMT, "Moi" <koala98@kki.net.pl> wrote:
> >Uloz dwa zdania (lub trzy - ale grupa ambitna, wiec wariant
>
> Zmie¶ci³em siê w jednym, ale by³o ciê¿ko ;-)
>
> >trudniejszy), zeby znalazly sie w nich wszystkie podane
> >podane wyrazy :
> >przerazony, zblizala sie, wyzej, nizej, drapieznik, blizej
>
> <werble>
>
> Poniewa¿ nagonka _zbli¿a³a_siê_ szybciej  _przera¿ony_ _drapie¿nik_
> uciek³ _bil¿ej_ strumienia wij±cego siê raz _wy¿ej_ raz _ni¿ej_.
>
>

No w/la/snie w potocznym polskim wyst/epuje "nagonka", tymczasemw
terminologii my/sliwsko-/lowieckiej  mamy "NAGANK/E".
Bardziej logiczn/a, bo zwierzyn/e si/e NAGANIA (a nie nagoni/a...).
        Serdeczno/sci,
                      Aska T.
Technical Details
Message-ID: <362AEFB0.E6D328CA@iitis.gliwice.pl>
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!mat.uni.torun.pl!uw.edu.pl!news.nask.pl!news.man.lodz.pl!news.task.gda.pl!polsl.gliwice.pl!not-for-mail
References: <362775f8.0@news.vogel.pl> <362ba5e6.45650919@news.tpnet.pl>

Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!mat.uni.torun.pl!uw.edu.pl!news.nask.pl!news.man.lodz.pl!news.task.gda.pl!polsl.gliwice.pl!not-for-mail
From: Joanna Tomasik <aska@iitis.gliwice.pl>
Newsgroups: pl.hum.polszczyzna
Subject: Re: Polszczyzna? Jak najbardziej!
Date: Mon, 19 Oct 1998 09:52:16 +0200
Organization: IITiS PAN
Lines: 27
Message-ID: <362AEFB0.E6D328CA@iitis.gliwice.pl>
References: <362775f8.0@news.vogel.pl> <362ba5e6.45650919@news.tpnet.pl>
NNTP-Posting-Host: jinx.iitis.gliwice.pl
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Mozilla 4.05 [en] (X11; I; SunOS 5.5.1 sun4u)
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit