Article View: pl.hum.polszczyzna
Article #37049Re: Helsinki, Kojonkoski
From: krzysztofkalebasiak
Date: Tue, 02 Feb 2016 13:45
Date: Tue, 02 Feb 2016 13:45
33 lines
2482 bytes
2482 bytes
W dniu wtorek, 4 grudnia 2001 14:00:27 UTC użytkownik Łukasz Korczewski napisał: > "MACiek Traczyk" <japonista@poczta.onet.pl> napisał: > > > > Taka jest chyba w języku naszym zasada, że się męskie nazwiska obce > kończšce > > > na -i (w wymowie) jak przymiotniki r.m. odmienia. Nawet: Kawasaki (dop. > > > Kawasakiego) > > ??? Mogę prosić o podanie źródła??? Ja tego nazwiska _nie_ odmieniam. > > Gdybym miał porządne źródo w tej materii np. jakąś publikację o zasadach, > nie pisałbym "chyba". Ze źródeł zaś pośrednich Kotańskiego komuś pożyczyłem, > ale w "Japonii" J.W.Halla (PIW 1979) otworzonej na chybił trafił mam np. > "nominację Kiyoimoriego". Czy to wystarcza? > > Podejrzewam z resztą, że obie formy - zarówno odmienna jak i nieodmienna - > są dopuszczalne. Ja wolę jednak odmienną, bo lepiej współgra z systemem > języka polskiego i nie rodzi takich wątpliwości. > > -- > Łukasz K. > > > > > -- > > Tego nie znajdziesz w żadnym sklepie! > [ http://oferty.onet.pl ] > > -- > Archiwum grupy: http://niusy.onet.pl/pl.hum.polszczyzna Taaak. "Z reszta" i dyskutuje sie na temat jezyka. Pewnie po testowej maturze?
Technical Details
Message-ID:
<5c9ba41a-6dac-4bf8-94a7-f9e2dcd4dd86@googlegroups.com>Path:
mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!newsfeed.pionier.net.pl!news.glorb.com!o2no1389146iga.0!news-out.google.com!l1ni675igd.0!nntp.google.com!o2no1389142iga.0!postnews.google.com!glegroupsg2000goo.googlegroups.com!not-for-mailReferences:
<9ugken$22k$1@news.tpi.pl> <00ac01c17c54$67937a60$d0684cd5@ppp> <B83244AB.4283%japonista@poczta.onet.pl> <004201c17ccd$b008ef40$536a4cd5@ppp>Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Received: by 10.107.167.148 with SMTP id q142mr30962945ioe.17.1454420719648; Tue, 02 Feb 2016 05:45:19 -0800 (PST) X-Received: by 10.50.3.73 with SMTP id a9mr361127iga.4.1454420719630; Tue, 02 Feb 2016 05:45:19 -0800 (PST) Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!newsfeed.pionier.net.pl!news.glorb.com!o2no1389146iga.0!news-out.google.com!l1ni675igd.0!nntp.google.com!o2no1389142iga.0!postnews.google.com!glegroupsg2000goo.googlegroups.com!not-for-mail Newsgroups: pl.hum.polszczyzna Date: Tue, 2 Feb 2016 05:45:19 -0800 (PST) In-Reply-To: <004201c17ccd$b008ef40$536a4cd5@ppp> Complaints-To: groups-abuse@google.com Injection-Info: glegroupsg2000goo.googlegroups.com; posting-host=109.159.119.236; posting-account=IPiIyQoAAAAPNLrFKgSfJgxvYclt8FPc NNTP-Posting-Host: 109.159.119.236 References: <9ugken$22k$1@news.tpi.pl> <00ac01c17c54$67937a60$d0684cd5@ppp> <B83244AB.4283%japonista@poczta.onet.pl> <004201c17ccd$b008ef40$536a4cd5@ppp> User-Agent: G2/1.0 MIME-Version: 1.0 Message-ID: <5c9ba41a-6dac-4bf8-94a7-f9e2dcd4dd86@googlegroups.com> Subject: Re: Helsinki, Kojonkoski From: krzysztofkalebasiak@gmail.com Injection-Date: Tue, 02 Feb 2016 13:45:19 +0000 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit