Article View: pl.hum.polszczyzna
Article #37030Re: Helsinki, Kojonkoski
From: krzysztofkalebasiak
Date: Tue, 02 Feb 2016 13:58
Date: Tue, 02 Feb 2016 13:58
26 lines
2351 bytes
2351 bytes
W dniu poniedziałek, 3 grudnia 2001 20:08:29 UTC użytkownik Marcin Sobczak napisał: > > Taaak... "jadę do Helsinki" powiadasz? Nie kupuję. > > Taaaak, no wlasnie, tak sie te mnogie Helsinki zadomowily w naszej > swiadomosci, ze nikt tego co napisalem "nie kupi". Przewidywalem to... Ale > fakt jest faktem - mnogie Helsinki mnie smiesza. To niekonsekwentne. > Nie mowie, zeby zmieniac reguly, zwracam tylko uwage na pewien nonsens, > jakich wiele i w jezyku i w zyciu. > > > > Podobnie ma sie sytuacja z nazwiskiem finskiego trenera skoczkow > > > narciarskich o nazwisku Kojonkoski. Nasi wspaniali komentatorzy > odmieniaja > > > "Kojonkoskiego", "Kojonskiemu" jakby to byl jakis Zielinski albo > Zaleski. To > > > smieszy jeszcze bardziej > > Dlaczego? Jak zatem należy to - według Ciebie - odmieniać? > > Moim zdaniem nie powinno sie odmieniac. Nie ma zadnych podstaw, zeby to > odmieniac jak polskie nazwiska na "-ski". To ze i finskie i polskie sie > konczy na "ski" to przypadek. > > pozdrawiam > marcin Washington - Edmonton. W Polsce odmieniamy pierwsza nazwe. W drugim przypadku zawsze jest Edmonton.
Technical Details
Message-ID:
<8514625c-a5a8-44e7-a4fc-e84b828f8788@googlegroups.com>Path:
mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!newsfeed.pionier.net.pl!news.glorb.com!ks5no320343igb.0!news-out.google.com!l1ni683igd.0!nntp.google.com!ks5no320334igb.0!postnews.google.com!glegroupsg2000goo.googlegroups.com!not-for-mailReferences:
<9ugken$22k$1@news.tpi.pl> <B83196D7.41FB%japonista@poczta.onet.pl> <9ugm4r$jcn$1@news.tpi.pl>Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Received: by 10.98.44.8 with SMTP id s8mr30094033pfs.3.1454421494592; Tue, 02 Feb 2016 05:58:14 -0800 (PST) X-Received: by 10.50.3.73 with SMTP id a9mr363635iga.4.1454421494555; Tue, 02 Feb 2016 05:58:14 -0800 (PST) Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!newsfeed.pionier.net.pl!news.glorb.com!ks5no320343igb.0!news-out.google.com!l1ni683igd.0!nntp.google.com!ks5no320334igb.0!postnews.google.com!glegroupsg2000goo.googlegroups.com!not-for-mail Newsgroups: pl.hum.polszczyzna Date: Tue, 2 Feb 2016 05:58:14 -0800 (PST) In-Reply-To: <9ugm4r$jcn$1@news.tpi.pl> Complaints-To: groups-abuse@google.com Injection-Info: glegroupsg2000goo.googlegroups.com; posting-host=109.159.119.236; posting-account=IPiIyQoAAAAPNLrFKgSfJgxvYclt8FPc NNTP-Posting-Host: 109.159.119.236 References: <9ugken$22k$1@news.tpi.pl> <B83196D7.41FB%japonista@poczta.onet.pl> <9ugm4r$jcn$1@news.tpi.pl> User-Agent: G2/1.0 MIME-Version: 1.0 Message-ID: <8514625c-a5a8-44e7-a4fc-e84b828f8788@googlegroups.com> Subject: Re: Helsinki, Kojonkoski From: krzysztofkalebasiak@gmail.com Injection-Date: Tue, 02 Feb 2016 13:58:14 +0000 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit