Article View: pl.hum.polszczyzna
Article #37015Re: Helsinki, Kojonkoski
From: MACiek Traczyk
Date: Tue, 04 Dec 2001 21:51
Date: Tue, 04 Dec 2001 21:51
15 lines
1403 bytes
1403 bytes
On 4-12-2001 19:30, in article 9uj4ph$4b8$1@news.tpi.pl, "Marcin Sobczak" <msobczak@interia.pl> wrote: >> Czyli według Ciebie nie należy wcale odmieniać tego nazwiska? A co z >> imieniem? Też nie odmieniać? > > O ile pamietam gosciu ma na imie Mika. Tego tez bym nie odmienial. No bo > jak: Mice Kojonkoskiemu???? z Miką Kojonkoskim? ROTFL!!! :) W języku polskim odmieniamy w miarę możliwości obce nazwiska. Nie musi Ci się to podobać, ale takie są zasady. -- Pozdrawiam, MACiek japonista@poczta.onet.pl
Technical Details
Message-ID:
<B83303EF.437C%japonista@poczta.onet.pl>Path:
mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!mat.uni.torun.pl!news.man.torun.pl!news.man.poznan.pl!pwr.wroc.pl!panorama.wcss.wroc.pl!ict.pwr.wroc.pl!not-for-mailReferences:
<9ugken$22k$1@news.tpi.pl> <B83196D7.41FB%japonista@poczta.onet.pl> <9ugm4r$jcn$1@news.tpi.pl> <B8319CC9.4240%japonista@poczta.onet.pl> <9uh18c$a6n$1@news.tpi.pl> <B83244F0.4284%japonista@poczta.onet.pl> <9uj4ph$4b8$1@news.tpi.pl>Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!mat.uni.torun.pl!news.man.torun.pl!news.man.poznan.pl!pwr.wroc.pl!panorama.wcss.wroc.pl!ict.pwr.wroc.pl!not-for-mail From: MACiek Traczyk <japonista@poczta.onet.pl> Newsgroups: pl.hum.polszczyzna Subject: Re: Helsinki, Kojonkoski Date: Tue, 04 Dec 2001 22:51:27 +0100 Organization: Wroclaw University of Technology, Poland Lines: 17 Message-ID: <B83303EF.437C%japonista@poczta.onet.pl> References: <9ugken$22k$1@news.tpi.pl> <B83196D7.41FB%japonista@poczta.onet.pl> <9ugm4r$jcn$1@news.tpi.pl> <B8319CC9.4240%japonista@poczta.onet.pl> <9uh18c$a6n$1@news.tpi.pl> <B83244F0.4284%japonista@poczta.onet.pl> <9uj4ph$4b8$1@news.tpi.pl> NNTP-Posting-Host: mefisto.idzik.pl Mime-Version: 1.0 User-Agent: Microsoft-Entourage/9.0.2.4011 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit