Article View: pl.hum.polszczyzna
Article #31722Re: Imie Jacek w innych jezykach? jeszcze raz
From: Luiza Groeneveld
Date: Wed, 03 Oct 2001 12:45
Date: Wed, 03 Oct 2001 12:45
26 lines
1699 bytes
1699 bytes
"Leszek Luchowski" <lleszek@kki.net.pl> schreef in bericht news:9pevah$nbc$1@zeus.polsl.gliwice.pl... > O ile wiem, imię Jacek wzięło się od hiacynta. > hiacynt -> Hiacenty -> Jacenty -> Jacek. > > Więc może w innych językach będzie Hiacinth > i temu podobnie? > > HTH > Leszek > > Juz podaje kilka "kwiatuszkow": ang. Hyacinth bul. Jacek fr. Hyacinthe hisz. Jacinto niem. Hyazinth,Hyacinth port. Hyacintho,Jacintho,Jacinto wl. Giacinto Korzystalam z ksiazki J.Bubaka "Ksiega naszych imion". Luiza.
Technical Details
Message-ID:
<5MDu7.43663$8m2.3291195@amsnews02.chello.com>Path:
mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!mat.uni.torun.pl!news.man.torun.pl!news.man.poznan.pl!news.astercity.net!news.ipartners.pl!news1.ebone.net!news.ebone.net!news.tele.dk!small.news.tele.dk!195.64.68.27!newsgate.cistron.nl!amsnews01.chello.com!amsnews02.chello.com.POSTED!not-for-mailReferences:
<9pefgg$lgj$1@news.tpi.pl> <9peom2$mgp$1@news.tpi.pl> <9pevah$nbc$1@zeus.polsl.gliwice.pl>Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!mat.uni.torun.pl!news.man.torun.pl!news.man.poznan.pl!news.astercity.net!news.ipartners.pl!news1.ebone.net!news.ebone.net!news.tele.dk!small.news.tele.dk!195.64.68.27!newsgate.cistron.nl!amsnews01.chello.com!amsnews02.chello.com.POSTED!not-for-mail From: "Luiza Groeneveld" <luizag@noknok.nl> Newsgroups: pl.hum.polszczyzna References: <9pefgg$lgj$1@news.tpi.pl> <9peom2$mgp$1@news.tpi.pl> <9pevah$nbc$1@zeus.polsl.gliwice.pl> Subject: Re: Imie Jacek w innych jezykach? jeszcze raz Lines: 28 X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 5.50.4522.1200 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.50.4522.1200 Message-ID: <5MDu7.43663$8m2.3291195@amsnews02.chello.com> Date: Wed, 03 Oct 2001 12:45:53 GMT NNTP-Posting-Host: 62.163.119.170 X-Complaints-To: abuse@chello.com X-Trace: amsnews02.chello.com 1002113153 62.163.119.170 (Wed, 03 Oct 2001 14:45:53 MET DST) NNTP-Posting-Date: Wed, 03 Oct 2001 14:45:53 MET DST Organization: chello broadband MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit