Article View: pl.hum.polszczyzna
Article #125398Re: ta sama zupa, czy taka sama?
From: Eneuel Leszek Ciszewski
Date: Wed, 07 Jun 2023 13:53
Date: Wed, 07 Jun 2023 13:53
56 lines
3585 bytes
3585 bytes
W dniu 22 mar 2023 o 17:16, RT pisze:
> - Dzis na obiad jest ta sama zupa (z wczoraj)
> - Dzis na obiad jest taka sama zupa (z wczoraj)
'dziś' -- nie 'dzis', skoro polszczyzna
Jutro będzie 'wczorajsza' -- ani 'taka sama', ani 'ta sama'.
Jeśli jutro zrobisz też (też -- jak dziś) pomidorową -- ona
także nie będzie 'taka sama', lecz będzie jakoś podobna do
wczorajszej; w przybliżeniu będzie 'taka sama', lecz równie
dobrze (również w przybliżeniu, lecz w innym) będzie 'ta sama',
gdyż będzie pomidorowa...
Toż trzecia łyżka zupy nie jest taka sama jak piąta -- choć
obie są czerpane z tego samego talerza... (zawartość każdej
łyżki tej samej zupy jest taka sama? -- odpowiedź zależy od
naszych potrzeb)
Pięć sekund przed północą zupa jest inna niż pięć sekund po północy?
Zupa ugotowana w połowie czerwca o wschodzie Słońca jest dzisiejszą
tego ;) samego dnia o zachodzie?... ;) [są różne wschody i zachody
tego samego dnia...]
Polski język nie jest dostatecznie dokładny czy wyrazisty -- tedy
nie warto trudzić się tutaj (na polszczyźnie) takimi problemami.
Jedna osoba uzna, że to 'ta sama' zupa, inna osoba uzna, że 'taka
sama, lecz nie ta sama'... Spór zostawią powszechnym sądom, które
przekażą ów spór wyżej -- efektem czego będzie kompetencyjny spór
pomiędzy TK i SN... ;) Międzynarodowe trybunały będą mieć jeszcze
trudniejsze zadanie -- powołają polskojęzycznych ;) biegłych itd.
a zupa (tym bardziej zupny ;) spór) ostygnie zupełnie... ;)
-=-
Przed zadaniem pytania -- warto zastanowić się nad spodziewanymi
osiągami związanymi z odpowiedzią... Być może spór pozostanie na
powierzchni słowa a odpowiedź nie wniesie niczego sensownego czy
poznawczego bądź rozstrzygającego, czyli owa odpowiedź spowoduje
(wywoła z myślowych odmętów?) jedynie krasomówczy upust... ;)
-=-
BTW sądowych sporów... ;)
- Czy można wyprowadzać ryby na spacery?
- Co nie jest zabronione -- to jest dozwolone. ;)
https://youtu.be/MBVpWsa0y3k?t=42
--
`_._ _,-'""`-._ .`'.-. ._. .-.
(,-.`._,'( |\`-/| '.'O`-,` . ,; o.' eneuel#eneuel.ct8.pl '.O_'
`-.-' \ )-`''(, o o) `-:`-'.'.` \.'.' ~'~'~'~'~'~'~'~'~'~' o.`.c
-bf- `- \`_"'-.o'\:/.d`|'.p.\;:,. www.ascii-art.ct8.pl ..\|/..
Technical Details
Message-ID:
<u5q222$ufn$1$Eneuel@news.chmurka.net>Path:
mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!news.chmurka.net!.POSTED.83.151.39.26!not-for-mailReferences:
<641B29DE.CED5C63F@NO.gazeta.pl>Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!news.chmurka.net!.POSTED.83.151.39.26!not-for-mail From: Eneuel Leszek Ciszewski <Zapraszam@do.czytania.fontem.Lucida.Console> Newsgroups: pl.hum.polszczyzna Subject: Re: ta sama zupa, czy taka sama? Date: Wed, 7 Jun 2023 15:53:22 +0200 Organization: N 53°06'48", E 23°08'38"; Pueruania 1992 Message-ID: <u5q222$ufn$1$Eneuel@news.chmurka.net> References: <641B29DE.CED5C63F@NO.gazeta.pl> Reply-To: eneuel@gmail.com NNTP-Posting-Host: 83.151.39.26 MIME-Version: 1.0 Injection-Date: Wed, 7 Jun 2023 13:52:02 -0000 (UTC) Injection-Info: news.chmurka.net; posting-account="Eneuel"; posting-host="83.151.39.26"; logging-data="31223"; mail-complaints-to="abuse-news.(at).chmurka.net" User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:102.0) Gecko/20100101 Thunderbird/102.11.2 Cancel-Lock: sha1:igtDWYYFktfz+DeWk9CTK6mnO5U= sha256:Bztvs/4hVA6ZO5W+zKjDJPaQZ6GXdi8JRqp4HmIN0oU= sha1:9k6bUUopcTc4dTvF7oDGR2tywU0= sha256:xAb814eOoQX74yhk2Lk0nMaDx2OspBlHqBA82bA/a70= In-Reply-To: <641B29DE.CED5C63F@NO.gazeta.pl> Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit