🚀 go-pugleaf

"Krzysztof B. Wicher" ff1ba8d4-14a3-44bd-9e29-5dee1de73b48@googlegroups.com

: czy istniało w dawnej polszczyźnie wyrażenie
: "lubo( )pewnikiem", a jeśli tak to co tak
: naprawdę znaczyło

    lubo I przestarz. «miło, przyjemnie, z przyjemnością»
　
    lubo II przestarz. «spójnik przyłączający zdania lub
                       ich części, wyrażające nieskuteczne
    przeciwdziałanie, kontrastujące okoliczności uboczne,
    rozbieżność między tym, co się rzeczywiście dzieje,
    a tym, czego można oczekiwać w danej sytuacji; choć, chociaż»

    Dzień był słoneczny, lubo chłodny.
    Dom lubo niewielki, przecież wygodny.
    Lubo bardzo się starał, jednak nie mógł podołać trudnemu zadaniu.






    http://www.kaczmarski.art.pl/tworczosc/wiersze/jan-kochanowski/

    Lubo jako my się cieszył –- czym? –- nie miał pojęcia
    I umierał taki mądry, jak był w czas poczęcia.


[czyli nie głupiał na starość?]




    pewnik ż III, D. -a, N. ~kiem; lm M. -i
      1. «fakt, wiadomość całkowicie pewne, nie
         budzące wątpliwości; prawda oczywista»

      Mówić, wygłaszać coś jako pewnik.
      Szukać pewników w życiu.
      Nie jest to jeszcze pewnik.

      2. log. «twierdzenie uznane za oczywiste,
         prawdziwe, nie wymagające dowodów; aksjomat»

-- 
 _._     _,-'""`-._      .`'.-.         ._.                              .-.
(,-.`._,'(  coma |\`-/|  .'O`-'      .,; o.'      eneuel@gmail.com      '.O_'
    `-.-' \ )-`( , o o)  `-:`-'.'.   `\.'.' '~'~'~'~'~'~'~'~'~'~'~'~'~' o.`.,
-bf-      `-    \`_`"'-.o'\:/.d`|'.;.p \ ;' http://www.eneuel.w.duna.pl ;\|/...