Article View: pl.hum.polszczyzna
Article #125247Re: Pekin i Beijing
From: Marcin Debowski
Date: Tue, 28 May 2019 23:48
Date: Tue, 28 May 2019 23:48
11 lines
1616 bytes
1616 bytes
On 2019-05-28, jchabros@gmail.com <jchabros@gmail.com> wrote: > Dziękuję za wyjaśnienie! Mój błąd w rozumowaniu polegał na tym, że > mam wychowanie anglosaskie i obracam się głównie w towarzystwie > Anglosasów. Czyli mamy trzymać się nazwy Pekin? To dodajmy jeszcze, że nazwa Pekin funkcjonuje nadal w języku angielskim w nazwie potrawy "peking duck" i nikt beijing duck nie powie. W polskim jest Pekin i kaczka po pekińsku. -- Marcin
Technical Details
Message-ID:
<vNjHE.266966$ys.199366@fx10.ams1>Path:
mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!newsfeed.pionier.net.pl!takemy.news.telefonica.de!telefonica.de!weretis.net!feeder7.news.weretis.net!feeder1.usenet.farm!feed.usenet.farm!newsfeed.xs4all.nl!newsfeed9.news.xs4all.nl!85.12.16.68.MISMATCH!peer01.ams1!peer.ams1.xlned.com!news.xlned.com!feeder.cambriumusenet.nl!feed.tweaknews.nl!posting.tweaknews.nl!fx10.ams1.POSTED!not-for-mailReferences:
<9dc8cca1-ce26-4882-bc33-8d7757b61a6a@googlegroups.com> <qcb8vu$e4m$2@dont-email.me> <95b85e5c-d444-45da-a0d8-bd8fa7369bae@googlegroups.com> <slrnqeqpa4.ov4.jaros@falcon.lasek.waw.pl> <c74e3ec1-2425-44a9-9ce0-2068bcc52496@googlegroups.com>Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!newsfeed.pionier.net.pl!takemy.news.telefonica.de!telefonica.de!weretis.net!feeder7.news.weretis.net!feeder1.usenet.farm!feed.usenet.farm!newsfeed.xs4all.nl!newsfeed9.news.xs4all.nl!85.12.16.68.MISMATCH!peer01.ams1!peer.ams1.xlned.com!news.xlned.com!feeder.cambriumusenet.nl!feed.tweaknews.nl!posting.tweaknews.nl!fx10.ams1.POSTED!not-for-mail Newsgroups: pl.hum.polszczyzna From: Marcin Debowski <agatek@INVALID.zoho.com> Subject: Re: Pekin i Beijing References: <9dc8cca1-ce26-4882-bc33-8d7757b61a6a@googlegroups.com> <qcb8vu$e4m$2@dont-email.me> <95b85e5c-d444-45da-a0d8-bd8fa7369bae@googlegroups.com> <slrnqeqpa4.ov4.jaros@falcon.lasek.waw.pl> <c74e3ec1-2425-44a9-9ce0-2068bcc52496@googlegroups.com> User-Agent: slrn/1.0.3 (Linux) Mime-Version: 1.0 Lines: 11 Message-ID: <vNjHE.266966$ys.199366@fx10.ams1> X-Complaints-To: abuse@tweaknews.nl NNTP-Posting-Date: Tue, 28 May 2019 23:48:43 UTC Organization: Tweaknews Date: Tue, 28 May 2019 23:48:43 GMT X-Received-Bytes: 1294 X-Received-Body-CRC: 911387997 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit