Article View: pl.hum.polszczyzna
Article #125202Re: zgubić a zagubić
From: thatdawid
Date: Mon, 06 May 2019 16:56
Date: Mon, 06 May 2019 16:56
33 lines
2490 bytes
2490 bytes
W dniu czwartek, 25 maja 2000 09:00:00 UTC+2 użytkownik Marta Pater napisał: > Bardzo dziękuję. > > -- > MartaP > bivo@poczta.wp.pl > > Użytkownik Adam <dulczyn@friko.onet> w wiadomości do grup dyskusyjnych nap > isał:YU3X4.108$R7.35048@juliett.dax.net... > > > > "Marta Pater" <bivo@poczta.onet.pl> wrote in message > > news:5buW4.19170$zA1.483041@news.tpnet.pl... > > > Mam takie pytanie: jaka jest różnica między czasownikami > > > "zgubić" i "zagubić"? , > > > > Zgubic: to konkretne slowo, o znaczeniu "fizycznym" w odniesieniu do > > przedmiotow (zgubic klucz, ksiazke, etc). W odniesieniu do osob: mozna > > zgubic kogos (spowodowac smierc, upadek, inna tragedie). Mozna tez zgubic > > poscig (przesladowcow). > > > > Zagubic: to oslabione "zgubic" w odniesieniu do przedmiotow (nie calkiem > > stracone, jest duza nadzieja na znalezienie). Oprocz tego ma znaczenie > > emocjonalne " w odniesieniu do osob (czuc sie zagubionym - nie wiedziec > co > > robic). Natomiast "czuc sie zgubionym" to znaczy stanac w obliczu zaglady. > > > > Te odcienie znaczeniowe narosly przez "uzus", nie maja zadnego uzasadnie > nia > > w konstrukcji ani pochodzeniu slow. > > > > Adam > > > >
Technical Details
Message-ID:
<1e234bc5-61d3-450f-8693-f7461c6afa4a@googlegroups.com>Path:
mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!fu-berlin.de!136no642190itk.0!news-out.google.com!v189ni787itv.0!nntp.google.com!136no642188itk.0!postnews.google.com!glegroupsg2000goo.googlegroups.com!not-for-mailReferences:
<5buW4.19170$zA1.483041@news.tpnet.pl> <YU3X4.108$R7.35048@juliett.dax.net> <Ff7X4.30001$zA1.718015@news.tpnet.pl>#1/1>Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Received: by 2002:a24:ad5f:: with SMTP id a31mr20572777itj.55.1557161784514; Mon, 06 May 2019 09:56:24 -0700 (PDT) X-Received: by 2002:a9d:5912:: with SMTP id t18mr18844436oth.252.1557161784157; Mon, 06 May 2019 09:56:24 -0700 (PDT) Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!fu-berlin.de!136no642190itk.0!news-out.google.com!v189ni787itv.0!nntp.google.com!136no642188itk.0!postnews.google.com!glegroupsg2000goo.googlegroups.com!not-for-mail Newsgroups: pl.hum.polszczyzna Date: Mon, 6 May 2019 09:56:23 -0700 (PDT) In-Reply-To: <Ff7X4.30001$zA1.718015@news.tpnet.pl>#1/1> Complaints-To: groups-abuse@google.com Injection-Info: glegroupsg2000goo.googlegroups.com; posting-host=88.135.174.223; posting-account=mP1peAoAAADARG1Trxs9d-PWRqpvXEtv NNTP-Posting-Host: 88.135.174.223 References: <5buW4.19170$zA1.483041@news.tpnet.pl> <YU3X4.108$R7.35048@juliett.dax.net> <Ff7X4.30001$zA1.718015@news.tpnet.pl>#1/1> User-Agent: G2/1.0 MIME-Version: 1.0 Message-ID: <1e234bc5-61d3-450f-8693-f7461c6afa4a@googlegroups.com> Subject: Re: zgubić a zagubić From: thatdawid@interia.pl Injection-Date: Mon, 06 May 2019 16:56:24 +0000 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit