Article View: pl.hum.polszczyzna
Article #125183Re: Bibrzyć
From: WM
Date: Fri, 11 Jan 2019 15:52
Date: Fri, 11 Jan 2019 15:52
26 lines
1792 bytes
1792 bytes
W dniu 2019-01-11 o 09:50, Marcin Debowski pisze: > On 2019-01-08, WM <ciekaw1@poczta.onet.pl> wrote: >> Skąd pochodzi słowo "bibrzyć" ? >> Czy to określenie gwarowe, regionalizm? > > W Brucknerze nie ma. > To ma oznaczać, "pitolić" czy co? :) > Ja też nie znałem tego słowa. Znajoma użyła je w rozmowie jako określenie bełkotliwej mowy pijaka. Aktorzy używają słów: bibrzyć, margolić, pipczyć, w naczeniu «niewyraźnie i mało emocjonalnie mówić». https://poradnik-jezykowy.uw.edu.pl/actions/download_document/945?type=text Znajoma twierdzi jednak, że nie ma ze środowiskiem aktorskim nic wspólnego. W słowniku Lindego sprawdzałem i nie ma tego słowa. Ma ktoś pod ręką "Polski słownik pijacki" Tuwima ? Po łacinie bibo to znaczy pić, więc jakieś powiązanie widać. WM
Technical Details
Message-ID:
<5c38bbc2$0$505$65785112@news.neostrada.pl>Path:
mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!newsfeed.pionier.net.pl!goblin1!goblin.stu.neva.ru!newsfeed.neostrada.pl!unt-exc-01.news.neostrada.pl!unt-spo-a-01.news.neostrada.pl!news.neostrada.pl.POSTED!not-for-mailReferences:
<5c34f36a$0$491$65785112@news.neostrada.pl> <nNYZD.64412$xv1.58549@fx04.ams1>Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!newsfeed.pionier.net.pl!goblin1!goblin.stu.neva.ru!newsfeed.neostrada.pl!unt-exc-01.news.neostrada.pl!unt-spo-a-01.news.neostrada.pl!news.neostrada.pl.POSTED!not-for-mail Subject: Re: Bibrzyć Newsgroups: pl.hum.polszczyzna References: <5c34f36a$0$491$65785112@news.neostrada.pl> <nNYZD.64412$xv1.58549@fx04.ams1> From: WM <ciekaw1@poczta.onet.pl> Date: Fri, 11 Jan 2019 16:52:31 +0100 User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; WOW64; rv:60.0) Gecko/20100101 Thunderbird/60.4.0 MIME-Version: 1.0 In-Reply-To: <nNYZD.64412$xv1.58549@fx04.ams1> Lines: 26 Message-ID: <5c38bbc2$0$505$65785112@news.neostrada.pl> Organization: Telekomunikacja Polska NNTP-Posting-Host: 95.49.148.48 X-Trace: 1547221954 unt-rea-a-02.news.neostrada.pl 505 95.49.148.48:58986 X-Complaints-To: abuse@news.neostrada.pl Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit