🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: pl.hum.polszczyzna
Article #125088

Re: wyrażenie będące synonimem dla określeń "oddział"/"filia"/"biuro"

#125088
From: Eneuel Leszek Ciszewski
Date: Mon, 22 Jan 2018 07:48
32 lines
2522 bytes
Użytkownik "Jestem Nowy" 826911d8-0102-4206-9830-d6ee312c9c5f@googlegroups.com

: próbuję wymyślić dwuwyrazowe określenie, które
: 1) będzie bliskoznaczne wobec określeń oddział/filia/biuro

'Filia' to (z łaciny) 'córka', więc 'oddział' i 'biuro'
niekoniecznie pasują do 'fili' a 'biuro' niekoniecznie
pasuje i do 'oddziału', i do 'filii'.

   Uniwerystet Warszawski filia w Białymstoku

bo FUW powstała (wypączkowała) z UW, ale ogólnie tej
zależności nie ma pomiędzy oddziałami, zaś 'biuro'
jeszcze słabiej przystaje do 'filii'...

[czasami ;) warto znać wartość ;) słowa, bo bywa tak,
że nie można dowolnie zamieniać słów ich rzekomymi
synonimami; kiedyś Polską rządziły prosowieckie
(nazywane 'resortowymi'?) dzieci, które słabo znały
język polski (i BKomorowski ma z tym językiem spore
trudności, i nasz ukochany_inaczej Vincenty nie radzi
sobie z odmianą Bydgoszczy) ale żeby łacinnik (jakim
jest bez wątpienia 'Jestem Nowy' nie znał łaciny?!
a... może ten 'Nowy' nie wie, kim jest Vincenty?...
nie mam ochoty na sięganie do nagłówków...]

-- 
  _._     _,-'""`-._      .`'.-.         ._. danutac.oferty-kredytowe.pl .-.
 (,-.`._,'(       |\`-/|  .'O`-'     ., ; o.'  http://eneuel.w.duna.pl  '.O_'
     `-.-' \ )-`( , o o)  `-:`-'.'.  '`\.'`.' '~'~'~'~'~'~'~'~'~'~'~'~' o.`.,
   -bf-    `-    \`_`"'-.o'\:/.d`|'.;. p \ ;' leszekc.w.tkb.pl/danutac .;\|/...... 
Technical Details
Message-ID: <p4451l$qch$1@node2.news.atman.pl>
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!newsfeed2.atman.pl!newsfeed.atman.pl!.POSTED!not-for-mail
References: <826911d8-0102-4206-9830-d6ee312c9c5f@googlegroups.com>

Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!newsfeed2.atman.pl!newsfeed.atman.pl!.POSTED!not-for-mail
From: "Eneuel Leszek Ciszewski" <prosze@czytac.fontem.lucida.console>
Newsgroups: pl.hum.polszczyzna
Subject: Re: wyrażenie będące synonimem dla
 określeń "oddział"/"filia"/"biuro"
Date: Mon, 22 Jan 2018 08:48:54 +0100
Organization: Pueruania
Lines: 33
Message-ID: <p4451l$qch$1@node2.news.atman.pl>
References: <826911d8-0102-4206-9830-d6ee312c9c5f@googlegroups.com>
Reply-To: "Eneuel Leszek Ciszewski" <eneuel@gmail.com>
NNTP-Posting-Host: c39-026.client.duna.pl
Mime-Version: 1.0
X-Trace: node2.news.atman.pl 1516607349 27025 83.151.39.26 (22 Jan 2018 07:49:09 GMT)
X-Complaints-To: usenet@atman.pl
NNTP-Posting-Date: Mon, 22 Jan 2018 07:49:09 +0000 (UTC)
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.5931
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.6157
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit